Examples

• Il sesso non accade e basta.
  .الفاحشة لا تأتي جزافاً
• Non sono uno spaccone. Diglielo.
  ولست أتحدث جزافاً أخبريه
• - Non voglio dire niente, ma...
  ...لا أريد قول شيءٍ جزافًا, لكن
• Solo quando vengono applicate senza distinzione a tutte le situazioni.
  فقط لو تم تطبيقها جزافاً على كلّ الظروف
• Non e' uno spaccone. Ha ucciso gia' altra gente.
  إنه لا يتحدث جزافاً لقد قتل أناس من قبل
• Seguire ciecamente qualcuno nella speranza che ti conduca verso qualsiasi cosa tu stia cercando.
  وأن تتبع أحدهم جزافاً على أمل أن يقودكَ إلى المكان الذي تنشده
• Di certo non significa niente per te, dato che al tempo in cui prendevi tu le decisioni andavi solo d'istinto.
  متأكّد من أنّ هذا لا يعني لك الكثير لأنّكَ حينما كنتَ الآمر الناهي، كنتَ تتصرّف جزافاً
• Dice che Gittes lo sa e che ha fatto delle accuse sconsiderate.
  وهو يقول بأن جيتس يعرف ذلك، وذلك .يجعله يرمي التهم جزافاً
• Beh, puo' fare delle accuse. Anche senza prove, qualcosa potrebbe colpirci.
  يمكنها أن تطلق التهم جُزافاً حتى بدون الدليل، فقد يثبت شئ ما
• - Non giudico la gente dai loro dei... altrimenti ti avrei annegata prima che mettessi piede alla Roccia del Drago.
  لا أطلق الأحكام جزافاً أخذاً بالعقائد كمعيار وإلا لم تكوني لتضعي قدماً (في (صخر التنين