Translate Italian Arabic فِقْدَانًا

Italian

Arabic

Causano danni cerebrali, quindi perdita di memoria.

، تسبب انكماشاً بالدماغ . و بالتالي فقداناً للذاكرة
Non possiamo perdere di nuovo il satellite. E' cosi' che ci siamo fatti sfuggire le barre.

لا يمكننا أن نتحمل فقداناً آخر في بث القمر الصناعي، هكذا فقدنا القضبان بالمقام الأول
E adesso non riesco a trovarlo.

ولا يمكننى أن أجده أعرف أن هذا يبدو وكأنه فقداناً للأمل لكن ـــ
Se il mio corpo se ne va in giro senza il mio permesso tu la chiami "perdita del controllo"?

إذا كان جسدي يهيم على وجهه ،دون إذني فأنت تسمي هذا فقداناً للتحكم؟
Non è amnesia, dopo l'incidente non assimilo nuovi ricordi, per questo non ricordo di aver parlato con lei.

نعم، لكنه ليس فقداناً جزئي للذاكرة أذكر كل شيء قبل الإصابة لا أذكر فقط الأحداث الجديدة لذا فلا يمكنني تذكر أنني تحدثت إليك عم تحدثنا؟