Translate Italian Arabic اجتثاثي

extended Results

• duro (n.) , m
  جثث
  more ...

Examples

• Porre fine a fame e malnutrizione
  قفزة الثقة: اجتثاث الجوع وسوء التغذية يصبح الهدف
• Qui vedete che questo sfacciato si becca una bella risciacquata.
  هنا تشاهد فرقة الاجتثاث في العمل على واحدة من هذه الفوضى العارمة
• Vedete, a volte potete eliminare i vostri vizi sfruttando i vizi di altri.
  لِذا تَرَون، أحياناً يُمكنكَ اجتِثاثُ رَذائِلِك عَن طَريقِ استِغلالِ رَذائِلِ الآخَرين
• ROME – Ci sono a volte eventi che possono avere un impattodecisivo per l’umanità, ma che passano spesso inosservati nelmomento in cui avvengono. Un evento del genere si èverificato questo dicembre a Roma. Il Consiglio della FAO,l’ Organizzazione dell’ ONU per l’ Alimentazione e l’ Agricoltura, hadeciso che l’obiettivo della FAO non debba più essere semplicementela riduzione della fame, ma la completa eliminazione di fame,insicurezza alimentare e malnutrizione, e di confermare questocambiamento alla Conferenza della FAO, alla quale partecipano tuttii paesi membri dell’ Organizzazione, che avrà luogo nel giugno2013.
  وفي شهر ديسمبر/كانون الأول 2012، بمقر منظمة الأمم المتحدةللأغذية والزراعة في العاصمة الإيطالية أعن مجلسها الرئاسي أن هدفالمنظمة "فاو" لم يعد خفض الجوع فحسب بل اجتثاثه نهائياً والقضاء علىانعدام الأمن الغذائي وسوء التغذية قضاءً مبرما. أما الخطوة التاليةفهي إقرار هذا التغيير الجوهري من قبل مؤتمر المنظمة المزمع فييونيو/حزيران 2013، بحضور جميع بلدانها الأعضاء.
• A molti questo piccolo cambiamento nella formulazione potràsembrare di poco conto. Qualcuno polemicamente dirà cheadottare un obiettivo del genere senza fissare una data in cuiraggiungerlo non ha senso. Altri obietteranno che la solaidea di eliminare la fame è una sciocchezza, perché mancano i mezziper farlo.
  وفي نظر الكثيرين فقد يبدو هذا الإعلان بلا مؤدّى ربما، حيثسيقول النقاد إن تبني مثل هذا الهدف بلا تحديد تاريخ لإنجازه إنمايفرغه من أي معنى، بينما قد يزعم غيرهم أن فكرة اجتثاث الجوع هي هراء،إذن نحن لا نملك الوسائل للقيام بذلك.