No exact translation found for نافِل
Translate French Arabic نافِل
French
Arabic
extended Results
similar Results
Examples
-
Forte si nécessaire.ولكن هذا من نافلة القول
-
Il va sans dire que le développement est le ciment de la paix.ومن نافلة القول إن التنمية هي عماد السلام.
-
Il va de soi que l'administration devrait être consultée sur ce point.ومن نافلة القول أن تستشار الإدارة في هذا الشأن.
-
Il n'est nul besoin de dire que ces problèmes aggravent l'instabilité chronique dont souffre la région.ومن نافلة القول إن تلك المشاكل تؤدي إلى تفاقم حالة انعدام الاستقرار المزمن في المنطقة.
-
Il va sans dire que ces droits ne devraient être ni absolus ni sans limites.ومن نافلة القول، إن مثل هذه الحقوق لا ينبغي أن تكون مطلقة وغير محدودة.
-
Il va de soi que chaque pays est responsable au premier chef de son propre développement.ومن نافلة القول إن كل بلد يتحمل المسؤولية الرئيسية عن تنميته.
-
Il va évidemment sans dire que les fonds, programmes et organismes des Nations Unies prendront ensuite le relais.ومن نافلة القول بطبيعة الحال، إن عمل صناديق الأمم المتحدة وبرامجها ووكالاتها سيستمر بعد تلك النقطة.
-
Cela va sans dire que cette formulation est loin de répondre aux préoccupations exprimées.ومن نافلة القول أن الصيغة المقترحة لم تفعل شيئا يذكر لمعالجة الشواغل المطروحة.
-
Il est inutile de dire que les petits États ont été les principaux bénéficiaires de cette règle.ومن نافل القول أن البلدان الصغرى كانت من الجهات المنتفعة الرئيسية من هذه القاعدة.
-
La recommandation 191 originale n'avait plus lieu d'être non plus car elle avait été traitée dans son fond par la nouvelle recommandation 184 proposée.وقد أصبحت التوصية 191 الأصلية نافلة أيضا لأن مضمونها جرى تناوله في التوصية 184 الجديدة المقترحة.