Translate English Arabic arsi

similar Results

• arsine {med.}
  أَرْسين {غازٌ سامّ}، {طب}
  more ...
• arsines (n.)
  زرنيخ
  more ...

Examples

• ARSIS implements actions against child trafficking.
  • ينفذ مركز أرسيس إجراءات من أجل مكافحة الاتجار بالأطفال ويشارك في برنامج توكسو فضلاً عن مجموعة جالاتسي.
• Since April 2002, a street project has been operational in Thessaloniki with the Greek non-governmental organization ARSIS.
  ومنذ نيسان/أبريل 2002، بدأ تنفيذ مشروع في الشوارع في تسالونيكي مع المنظمة اليونانية غير الحكومية ARSIS.
• The second round in June targeted 5.4 million children in North and South Wollo, Wag Hamra, Arsi, Wolayta, Sidama and Fik zones.
  وتستهدف الجولة الثانية في حزيران/يونيه 5.4 ملايين طفل في شمال وولو وجنوبها، ومناطق واغ حمرا، وأرسي، ووولاياتا، وسيداما وفيك.
• TOXO is a group of five non-governmental organizations (K.A.TH.V., E.K.K.Y.TH.K.A., KEDE, Arsis and the Albanian Organization UAW) which creates centres for the reception and protection (refuges) of victims of international trafficking in Thessaloniki, Athens, Ioannina and Albania.
  • توكسو مجموعة تتألف من خمس منظمات غير حكومية (كاثيف وإيكيثاكا وكيدي وأرسيس والمنظمة الألبانية UAW) ويتولى إنشاء مراكز لاستقبال وحماية اللاجئين من ضحايا الاتجار الدولي في ثيسالونيكي وأثينا وأيونينا وألبانيا.
• Integrated rural development is an important component of our efforts, that includes such major programmes in sub-Saharan Africa as the ones in Keita, Niger, and in Arsi and Bale, Ethiopia, which are worth $75 million each.
  وتشكل التنمية الريفية المتكاملة عنصرا مهما في جهودنا التي تتضمن تنفيذ برامج كبرى في أفريقيا جنوب الصحراء، كتلك الجارية في كيتا بالنيجر، وفي آرسي وبيل في إثيوبيا، والتي تبلغ قيمة كل منها 75 مليون دولار.
• Italy has committed over US$ 18 million in loans and grants for the rehabilitation of the Toledo-Ancarabi Road (Oruro-Pisiga Corridor) in Bolivia; US$ 15 million in grants for the reconstruction of secondary roads and bridges as part of the second phase of the rural development projects in Arsi and Bale, Ethiopia; and US$ 35 million for road access and rehabilitation projects in Albania.
  والتزمت إيطاليا بتقديم أكثر من 18 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة في شكل قروض ومنح لإعادة تأهيل الطريق الذي يربط توليدو بعنكارابي (ممر أورورو - بيسيقا) في بوليفيا و 15 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة في شكل منح لتأهيل طرق جانبية وجسور كجزء من المرحلة الثانية لمشاريع التنمية الريفية في آرسي وبالي بإثيوبيا و 35 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة لمشاريع وصلات الطرق وإعادة تأهيلها في ألبانيا.
• We, representatives of 22 NGOs, institutes and bodies from Greece (Actionaid, ASPE, ARSIS, Medecins du monde, ELEPAP, Greek Council for Refugees, ELPIDA, Greek Family Union, Celebral Palsy Greece, Foundation for the Child and the Family, Institute of Social Policy, Ιnstitute for Child Heath, MAKE-A-WISH, The Center for Life, Family and Child Care Center, Human Rights Defence Center, Volunteering NGOs Federation, SOS Children Villages, Fair Play, The Smile of the Child, UNICEF) taking an active part in the Greek civil society through actions that address child and family issues, as well as human rights, health, education and environment issues, have gathered in Athens invited by the “Foundation for the Child and Family”, to affirm:
  نحن ممثلي 22 من المنظمات غير حكومية والمعاهد والهيئات اليونانية (أكشن إيد Action Aid)) ورابطة حماية وضمان سلامة الطفولة (ASPE) و ARSIS ومنظمة أطباء العالم والجمعية اليونانية للأطفال المعوقين (ELEPAP) والمجلس اليوناني للاجئين (ELPIDA) والاتحاد اليوناني للأسرة وجمعية اليونان للشلل المخي ومؤسسة الطفل والأسرة ومعهد السياسة الاجتماعية ومعهد صحة الطفل ومؤسسةMake a Wish ومؤسسة The Center for Life ومركز رعاية الطفل والأسرة ومركز الدفاع عن حقوق الإنسان واتحاد المنظمات غير الحكومية المتطوعة ومنظمــــة القــــرى الدولية لإنقــــاذ الطفولة ومؤسسة Fair Play ومؤسسة Smile of the Child ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة) نضطلع بدور نشط في المجتمع المدني اليوناني من خلال الأعمال التي تعالج مسائل الطفل والأسرة، فضلاً عن مسائل حقوق الإنسان والصحة والتعليم والبيئة، قد اجتمعنا في أثينا بدعوة من ”مؤسسة الطفل والأسرة“ لنؤكد: