Examples

• El desarrollo rural integrado es un componente importante de nuestra acción, que incluye grandes programas en el África al sur del Sáhara, tales como los de Keita (Níger) y los de Arsi y Bale (Etiopía), cada uno de los cuales tiene un valor estimado de 75 millones de dólares.
  وتشكل التنمية الريفية المتكاملة عنصرا مهما في جهودنا التي تتضمن تنفيذ برامج كبرى في أفريقيا جنوب الصحراء، كتلك الجارية في كيتا بالنيجر، وفي آرسي وبيل في إثيوبيا، والتي تبلغ قيمة كل منها 75 مليون دولار.
• Italia ha comprometido más de 18 millones de dólares en préstamos y subvenciones para rehabilitar el tramo de carretera Toledo-Ancarabi (ramal Oruro-Pisiga) en Bolivia; 15 millones de dólares en subvenciones para reparar carreteras secundarias y puentes como parte de la segunda fase de los proyectos de desarrollo rural de Arsi y Bale, en Etiopía; y 35 millones de dólares para proyectos de acceso vial y reparación de carreteras en Albania.
  والتزمت إيطاليا بتقديم أكثر من 18 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة في شكل قروض ومنح لإعادة تأهيل الطريق الذي يربط توليدو بعنكارابي (ممر أورورو - بيسيقا) في بوليفيا و 15 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة في شكل منح لتأهيل طرق جانبية وجسور كجزء من المرحلة الثانية لمشاريع التنمية الريفية في آرسي وبالي بإثيوبيا و 35 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة لمشاريع وصلات الطرق وإعادة تأهيلها في ألبانيا.