No exact translation found for antena

Do you mean:

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic antena

English
 
Arabic
similar Results

Examples
  • 2.1 The complainant was one of the 107 Roma inhabitants of the “Antena” Roma settlement situated in New Belgrade (Novi Beograd), Municipality of Belgrade.
    2-1 صاحب الشكوى هو أحد ساكني مستوطنة الروما ”أنتينا“ البالغ عددهم 107 أشخاص، وهي تقع في بلدية بلغراد الجديدة.
  • On 8 June 2000, the “Antena” inhabitants gathered at the settlement and it seemed to him that they had brought Roma from other settlements to prevent the demolition.
    وفي 8 حزيران/يونيه 2000، اجتمع سكان ”أنتينا“ في المستوطنة وبدا له أنهم استعانوا بأشخاص آخرين من طائفة الروما من مستوطنات أخرى لمنع الهدم.
  • In addition, the complainant notes that his and the other “Antena” residents' eviction on 8 June 2000 violated relevant human rights standards.ll
    ويبين صاحب الشكوى، بالإضافة إلى ذلك، أن إخلاءه وإخلاء المقيمين الآخرين في مستوطنة ”أنتينا“ يوم 8 حزيران/يونيه 2000 ينتهك معايير حقوق الإنسان ذات الصلة(ل ل).
  • 2.1 The complainant was one of the 107 Roma inhabitants of the “Antena” Roma settlement situated in New Belgrade (Novi Beograd), Municipality of Belgrade.
    2-1 صاحب الشكوى هو أحد ساكني مستوطنة الروما "أنتينا" البالغ عددهم 107 أشخاص، وهي تقع في بلدية بلغراد الجديدة.
  • On 8 June 2000, the “Antena” inhabitants gathered at the settlement and it seemed to him that they had brought Roma from other settlements to prevent the demolition.
    وفي 8 حزيران/يونيه 2000، اجتمع سكان "أنتينا" في المستوطنة وبدا له أنهم استعانوا بأشخاص آخرين من طائفة الروما من مستوطنات أخرى لمنع الهدم.
  • In addition, the complainant notes that his and the other “Antena” residents' eviction on 8 June 2000 violated relevant human rights standards.
    ويبين صاحب الشكوى، بالإضافة إلى ذلك، أن إخلاءه وإخلاء المقيمين الآخرين في مستوطنة "أنتينا" يوم 8 حزيران/يونيه 2000 ينتهك معايير حقوق الإنسان ذات الصلة(ل ل).
  • 2.7 Between 25 December 2001 and 10 April 2002, the four uniformed policemen were heard by the investigating judge, making contradictory statements regarding the police's participation in the demolition of the “Antena” settlement.
    2-7 وفي الفترة من 25 كانون الأول/ديسمبر 2001 إلى 10 نيسان/أبريل 2002، استمع قاضي التحقيق إلى أفراد الشرطة الأربعة الذين كانوا يرتدون الزي الرسمي، وأدلوا ببيانات متناقضة بشأن مشاركة الشرطة في هدم مستوطنة ”أنتينا“.
  • None of the policemen who were present during the eviction and demolition of the “Antena” settlement, could remember the names of the colleagues or subordinates who also took part in it.
    ولم يتمكن أي فرد من أفراد الشرطة الذين كانوا حاضرين أثناء إجلاء وهدم مستوطنة ”أنتينا“، من تذكُّر أسماء الزملاء أو المساعدين الذين شاركوا أيضاً في العملية.
  • This time, the letter did not mention the date of the incident but required the names of the plainclothes policemen who had assisted the policemen from the Bezanija Police Department during the destruction of the “Antena” settlement.
    ولم يتضمن الطلب الإشارة هذه المرة إلى تاريخ الحادث بل طلب أسماء أفراد الشرطة الذين كانوا يرتدون الزي المدني وساعدوا أفراد الشرطة من إدارة شرطة بيزانيا أثناء هدم مستوطنة ”أنتينا“.
  • On 4 December 2002, Master Sergeant J. replied that he did not know the names of the plainclothes policemen who intervened during the destruction of the “Antena” settlement but he did not deny that such intervention occurred.
    وفي 4 كانون الأول/ديسمبر 2002، ردّ الرقيب أول J.