Examples

• Annex 5-35: Table 12.7 Antenatal Clinic Attendance in 2005
  حقوق الأم في حضانة الأطفال دون التاسعة من العمر
• The reasons for this success in antenatal clinic attendance.
  أحد أسباب هذا النجاح يُعزى إلى وجود عيادات الرعاية فيما قبل الوضع.
• I was doing a stint in the antenatal clinic.
  كنت أعمل بالتوليد في العيادة
• Approximately 90 per cent of pregnant women in South Africa attend antenatal clinics.
  وحوالي 90 في المائة من النساء الحوامل في جنوب أفريقيا يذهبن إلى عيادات العناية السابقة للولادة.
• HIV prevalence among pregnant women attending antenatal clinic ranges from 30 to 53 per cent.
  وتتراوح نسبة تفشي فيروس نقص المناعة البشرية في أوساط الحوامل اللاتي يترددن على عيادات الرعاية في فترة ما قبل الولادة من 30 إلى 53 في المائة.
• All high-risk pregnancies, however, are followed up at the Maternity Hospital's Antenatal Clinic.
  أما حالات الحمل الشديدة الخطورة فتُتابع في عيادة ما قبل الولادة لمستشفى الأمومة.
• Pregnant women are encouraged to enrol at antenatal clinics by the 12th week of pregnancy.
  وتشجع الحوامل على التسجيل في عيادات قبل الولادة ابتداء من الأسبوع الثاني عشر من الحمل.
• In 2003 three 12-year old girls attended the Port Vila Antenatal clinic.
  وفي عام 2003، حضرت إلى مستوصف العناية قبل الولادة في بورت فيلا ثلاث بنات في الثانية عشرة من عمرهن.
• World Health Organization. STI HIV Antenatal Clinic STI Survey. Manila: WHO.
  منظمة الصحة العالمية (2000)، الدراسة الاستقصائية الطبية لحالات الإصابات المنقولة بالاتصال الجنسي والعدوى بفيروس نقص المناعة البشرية، التي تحدث قبل الولادة، مانيلا: منظمة الصحة العالمية.
• More than 90% of women attending antenatal clinics are now tested for HIV.
  ويخضع الآن لاختبار كشف فيروس نقص المناعة البشرية ما يزيد على 90 في المائة من النساء اللواتي يترددن على عيادات رعاية الحوامل.