...

• internationaler Residualmechanismus für die Ad-hoc-Strafgerichtshöfe {law}
  الآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين {قانون}
  more ...

related Translations

• Internationaler Kodex für die Vermarktung von Muttermilchersatzprodukten {econ.}
  المدونة الدولية لتسويق بدائل حليب الأم {اقتصاد}
  more ...
• Internationaler Code für die Beförderung gefährlicher Güter mit Seeschiffen {naut.,law}
  المدونة البحرية الدولية للبضائع الخطرة {بحرية،قانون}
  more ...
• Ich möchte zunächst die Gelegenheit nutzen, mich für die hervorragende und enge Zusammenarbeit zu bedanken, die zu diesem Ermittlungserfolg führte. {law}
  وأود في البداية أن أغتنم هذه الفرصة للتعبير عن خالص شكري وامتناني لهذا التعاون الوثيق والرائع الذي أدى إلى هذا النجاح في التحقيقات. {قانون}
  more ...
• Internationaler Verband für Weltspiele {sport}
  الجمعية الدولية للألعاب العالمية {رياضة}
  more ...
• Internationaler Gaddafi-Preis für Menschenrechte {hist.}
  جائزة القذافي لحقوق الإنسان {تاريخ}
  more ...
• internationaler Verein für Technische Holzfragen {ind.}
  الرابطة الدولية للأخشاب {صناعة}
  more ...
• Internationaler Fonds für landwirtschaftliche Entwicklung
  الصندوق الدولي للتنمية الزراعية
  more ...
• Internationaler Dienst für Erdrotation und Referenzsysteme {astron.}
  الهيئة الدولية لدوران الأرض والنظم المرجعية {فضاء وعلوم طيران}
  more ...
• Internationaler Strafgerichtshof für das ehemalige Jugoslawien {pol.}
  المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة {سياسة}
  more ...
• internationaler Sigmund-Freud-Preis für Psychotherapie {psych.}
  جائزة سيغموند فرويد الدولية للعلاج النفسي {علم نفس}
  more ...
• Verordnung über die Zentrale Kommission für die Biologische Sicherheit (n.) , {law,ecol.}
  لائحة اللجنة المركزية للسلامة البيولوجية {قانون،بيئة}
  more ...
• die wichtigsten Materialien für die Bodensanierung aller Art Pl., {agr.}
  أهم المواد المستخدمة في استصلاح الترب على اختلاف أنواعها {زراعة}
  more ...
• Sie besitzen die für die Gründung von Gesellschaften erforderliche Geschäftsfähigkeit {law}
  يتوفر فيهم الأهلية اللازمة لتأسيس الشركة {عقود مصرية}، {قانون}
  more ...
• Europäisches Zentrum für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten {pol.}
  المركز الأوروبي للوقاية من الأمراض {سياسة}
  more ...
• Behörde für die Förderung der Tugend und die Verhinderung des Lasters
  هيئة الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر
  more ...
• die Materialien, die für die Verfüllung geeignet sind Pl., {Build.,min.}
  مواد صالحة للردم {بناء،تعدين}
  more ...
• Die bestimmte Höchstdauer für die Unterbringung in der Sicherungsverwahrung von 10 Jahren wurde aufgehoben, {law}
  تم إلغاء الحد الأقصى للإيداع في الحبس الوقائي البالغ 10 سنوات. {قانون}
  more ...
• Die Berufungsbeklagte ist zu verpflichten, die Gerichtskosten, Auslagen und Anwaltskosten für beide Gerichtsinstanzen zu übernehmen. {law}
  إلزام المستأنف ضدها بالمصروفات والرسوم ومقابل أتعاب المحاماة عن درجتَي التقاضي. {وثائق قانونية}، {قانون}
  more ...
• Bildungsstätte, die für die Überbetriebliche Lehrlingsunterweisung {educ.}
  المؤسسة التعليمية المسؤولة عن تدريب المتدربين بين الشركات {تعليم}
  more ...
• internationaler Tag des Sports für Entwicklung und Frieden {pol.}
  اليوم الدولي للرياضة من أجل التنمية والسلام {سياسة}
  more ...
• Internationaler Tag des Gedenkens an die Opfer des Holocaust (n.) , {pol.}
  اليوم العالمي لذكرى الهولوكوست {سياسة}
  more ...
• internationaler Tag des Gedenkens an die Opfer des Holocaust
  اليوم العالمي لذكرى ضحايا الهولوكوست
  more ...
• die Dekade für eine Kultur des Friedens und der Gewaltfreiheit für die Kinder der Welt {pol.}
  العقد الدولي لثقافة السلام واللاعنف من أجل أطفال العالم {سياسة}
  more ...
• Die Berufungsklägerin in der Widerklage zu verpflichten, die Kosten der Widerklage, Auslagen und Anwaltskosten für beide Gerichtsinstanzen zu übernehmen. {law}
  إلزام الشركة المدعية تقابلًا بمصاريف الطلب العارض والرسوم ومقابل أتعاب المحاماة عن درجتي التقاضي. {وثائق قانونية}، {قانون}
  more ...
• für die Ewigkeit
  للأبد
  more ...
• für die Anmeldung
  من أجل التسجيل
  more ...
• für die Arbeit
  من أجل العمل
  more ...
• für die Ewigkeit
  إلى الأبد
  more ...
• für die Haut
  مناسب للبشرة
  more ...