Verb

• gleichen (v.) , {glich ; geglichen}
  شَابَهَ
  more ...

Adverb

• gleich
  حَالاً
  more ...
• gleich
  بعد قليل
  more ...
• gleich
  مباشرةً
  more ...

Adjektive

• gleich
  مُتَسَاوٍي
  more ...
• gleich
  مُتَكَافِئ
  more ...
• gleich
  مُشَابِهٌ
  more ...
• gleich
  مُسَاوٍ
  more ...
• gleich
  مُسَاوي
  more ...

related Translations

• die Anerkennung der gleichen Grundwerte
  الاعتراف بالقيم الأساسية نفسها
  more ...
• am gleichen Tag
  في نفس اليوم
  more ...
• an der gleichen Stelle
  في نفس المكان
  more ...
• zur gleichen Zeit
  بنفس الموعد
  more ...
• zur gleichen Zeit
  بنفس الوقت
  more ...
• aus dem gleichen Grund
  لنفس السبب
  more ...
• zur gleichen Zeit
  في الوقت نفسه
  more ...
• in der gleichen Reihenfolge
  بنفس الترتيب
  more ...
• zum gleichen Preis
  بنفس السعر
  more ...
• in drei gleichen Raten wieder einlegen {bank}
  إعادة الإيداع على ثلاث أقساط متساوية {بنوك}
  more ...
• Die gleichen Laibe zurückgeben
  رد الصاع بمثله
  more ...
• sich gleichen wie ein Ei dem anderen
  متشابهين تمامًا
  more ...
• sich gleichen wie ein Ei dem anderen
  فولة وانقسمت نصفين {مثل مصري}
  more ...
• der gleichen Meinung sein (v.)
  اتفق في الرأي
  more ...
• gleichen Abstand zu allen Parteien wahren
  وقف على مسافة واحدة من جميع الأطراف
  more ...
• Sie sind auf der gleichen Wellenlänge.
  هم على نفس الطول الموجي.
  more ...
• im gleichen Zeitraum
  بنفس الفترة
  more ...
• im gleichen Zeitraum
  في نفس الفترة
  more ...
• zur gleichen Zeit
  في نفس الوقت
  more ...
• die Eheschließung für Personen gleichen Geschlechts {law}
  زواج المثليين {قانون}
  more ...
• Es ist auch zulässig, dass die Kapitalerhöhung durch Erhöhung des Wertes der bestehenden Anteile der Gesellschaft in gleichen Beträgen erfolgt. {law}
  كما يجوز أن تتحقق الزيادة في رأس المال بزيادة قيمة الحصص القائمة بالشركة بمبالغ متساوية. {عقود مصرية}، {قانون}
  more ...