Übersetzen Türkisch Arabisch يصفح

Türkisch

Arabisch

- Çok İngiliz kanı dökülebilirdi.

دم "بريت"سوف يصفح
Bu şekilde kurtulamazsın.

هذا لن يصفح عنك
Evet eder. Evet eder.

.وأنّه لن يصفح عنك .بلى
Toplumumuz, yasaları kendi elleriyle uygulamaya kakan bir adamı hoş göremez.

ومجتمعنا لا يصفح عمن يطبق القانون بيديه
Ortaya çıkınca, ya affedilirim... ...ya da edilmem.

...وحالما يصل، إمّا أن يُصفح عنّي
Bence yalan söylüyorsun.

أو ألاّ يُصفح - أعتقد أنّكَ تكذب -
Toplumumuz, yasaları kendi elleriyle uygulamaya kalkan bir adamı hoş göremez.

ومجتمعنا لا يصفح عمن يطبق القانون بيديه
O artık bir polis değil, bu yüzden onu öldürmemem için engel yok

لم يعد شرطي ولن يصفح عنه أحد
Önce bir varalım, sonra... ...affedilip affedilemeyeceğimi görürüz.

...وحالما يصل، إمّا أن يُصفح عنّي أو ألاّ يُصفح - أعتقد أنّكَ تكذب -
Eğer ona cinayetleri verirsen, kamerayı büyük ihtimalle unutur.

أعطه جريمة القتل وربما قد يصفح عن ضياع الكاميرا