Übersetzen Türkisch Arabisch مُلتَمِسًا

Türkisch

Arabisch

Dizleri üstüne çöküp senden merhamet dilemişti.

لقد جثوَ على ركبتيه مُلتمساً الرحمةِ
Sonra Hollanda donanmasından bir firari çıkageldi... ...ve korunma talep etti.

ثم ظهر فجأةً بحّار هارب من الأسطول الهولندي ملتمسًا الحماية
Ayağına kadar gelip rica ediyorum. Elinden almak zorunda bırakma.

،أنا آتيت إليك وأطلب منك وملتمسًا فلا أريد أن أضطر لأخذها منك
Dizleri üstüne çöküp senden merhamet dilemişti. Ama sen onu bırakamazdın.

لقد جثوَ على ركبتيه مُلتمساً .الرحمةِ، و أنتَ لم تصفح عنه
Dürüst olmak gerekirse 2 kereden fazla yaşamak zorunda... ...kalmadım ama yine de... Sempati duyuyorum.

،لقد اتخذتُ هذا القرار بعد تفكير مليّ .لكنّي لا زلتُ مُلتمساً الموافقة بنظرة أمل