Übersetzen Türkisch Arabisch طُوبَاوِيٌّ

Türkisch

Arabisch

- Ütopik diye bir kelime var değil mi? - Bilmiyorum.

هل "طوباوي" مصطلح؟ - لا أدري -
O ve ya herhangi biri benim eski karıyla evlense, ütopik olurdu.

،أو أيّ أحد آخر فعل سأكون طوباوي
Bu sosyalist hayalperestleri... ...ütopyaları ve kabuslarıyla başbaşa bırakalım.

أترك هؤلاء الحالمين الاشتراكيين لأفكارهم الطوباوية أو كوابيسهم
- Evet siz. Ütopik bir toplum fikrini savunuyorsunuz, bir yandan da mabeyin hayatı sürüyorsunuz.

تتكلمين بطلاقة كأنكِ من المجتمع الطوباوي رغم أنك تحيين حياة الخدم
Ütpya harikalar diyarında yaşadığından beri... ...seri katil otopsilerinin kitabının taliplisi hiç çıkmadı .

عدم وجود طلب للكتب الصور من تشريح سفاح... ... عندما كنت تعيش في بلاد العجائب طوباوية.
O ve ya herhangi biri benim eski karıyla evlense, ütopik olurdu.

والأربع صمامات تشتغل ،إذا تزوج طليقتي ،أو أيّ أحد آخر فعل سأكون طوباوي