Übersetzen Türkisch Arabisch تَعَطَّشَ

Türkisch

Arabisch

Belli intikam almaya susamış.

ويبدو انه التعطش للانتقام
Öfkesini, niyetini... ...kana susamışlığını.

.رغبته .وتعطّشه للدم
Doğruya susayan insanlar var çünkü.

لأنّ الناس عندهم تعطش للحقيقة
Ter, titreme, bulantı, ağrı ve kriz!

يتعرّق، يرتجف، غثيان، ألم وتعطّش
İçimde kana susamış bir canavar büyümekte!

وحـش التـعـطـش للـدمـاء ! يـهـدر داخـلـي
Hoplayıp zıplıyorsun. Susuyorsun. Küçük bir dere buluyorsun.

تقفز كثيراً حتى تعطش تكتشف ساقية صغيرة
Kont Drakula'nın gelini... ...efsaneye göre onun kana susuzluğu kontunkine bile rakipmiş.

حسب الأسطورة ،فإن تعطشها للدماء يضاهي عطشه
Beni yapanı açlığımla etkiledim.

أثرت إعجاب خالقى نظرآ إلى تعطشى للأمور .
Zekası da fena değil. Yetenekli de. Evet.

لديك موهبة.. نعم.. وتعطش لإثبات الذات...
Güce ve intikama olan arzusu kararlarını etkilemeye başladı. Nasıl yani?

تعطشه للسلطة والانتقام تشوش على أحكامه