Textbeispiele

• Yargılama oylaması yaklaşırken köşeye sıkışan başkan...
  وبثبوت العديد من الإتهامات قامت بمحاصرة الرئيس
• Ben sizi alev saçan bir ateşe karşı uyardım .
  « فأنذرتكم » خوفتكم يا أهل مكة « نارا تلظى » بحذف إحدى التاءين من الأصل وقريء بثبوتها ، أي تتوقد .
• Artık sizi , ' alevleri kabardıkça kabaran ' bir ateşle uyardım .
  « فأنذرتكم » خوفتكم يا أهل مكة « نارا تلظى » بحذف إحدى التاءين من الأصل وقريء بثبوتها ، أي تتوقد .
• Sizi alevler saçan ateşle uyardım ;
  « فأنذرتكم » خوفتكم يا أهل مكة « نارا تلظى » بحذف إحدى التاءين من الأصل وقريء بثبوتها ، أي تتوقد .
• Artık sizi korkuttum alevalev parlayan ateşle .
  « فأنذرتكم » خوفتكم يا أهل مكة « نارا تلظى » بحذف إحدى التاءين من الأصل وقريء بثبوتها ، أي تتوقد .
• Ben sizi , köpürerek yanan bir ateşe karşı uyardım .
  « فأنذرتكم » خوفتكم يا أهل مكة « نارا تلظى » بحذف إحدى التاءين من الأصل وقريء بثبوتها ، أي تتوقد .
• ( Ey insanlar ! ) Alev alev yanan bir ateşle sizi uyardım .
  « فأنذرتكم » خوفتكم يا أهل مكة « نارا تلظى » بحذف إحدى التاءين من الأصل وقريء بثبوتها ، أي تتوقد .
• Ben sizi köpürdükçe köpüren bir ateşe karşı uyardım .
  « فأنذرتكم » خوفتكم يا أهل مكة « نارا تلظى » بحذف إحدى التاءين من الأصل وقريء بثبوتها ، أي تتوقد .
• İşte Ben , sizi alev saçan bir ateşe karşı uyarıyorum .
  « فأنذرتكم » خوفتكم يا أهل مكة « نارا تلظى » بحذف إحدى التاءين من الأصل وقريء بثبوتها ، أي تتوقد .
• Ben sizi alevli bir ateşe karşı uyardım .
  « فأنذرتكم » خوفتكم يا أهل مكة « نارا تلظى » بحذف إحدى التاءين من الأصل وقريء بثبوتها ، أي تتوقد .