Textbeispiele

• Maastricht Economic Research Institute on Innovation and Technology.
  مركز ماستريخت للأبحاث الاقتصادية بشأن الابتكار والتكنولوجيا.
• Finalmente, junio 1982, Irlanda aprueba el tratado Maastricht por referendo.
  أخيراً " الـ 18 يونيو، 1992، " إيرلندا تُصدّق " معاهدة ماستريخت " بالإستفتاء العام
• Dosi, Giovanni y otros, editores; (1988); Technical Change and Economic Theory, Maastricht Economic Research Institute on Innovation and Technology/The International Federation of Institutes for Advanced Studies; Londres y Nueva York: Pinter Publishers.
  دوسي، جيوفاني،وآخرون (محررون) (1988). التغيرات التقنية والنظرية الاقتصادية، معهد ماستريخت للبحوث الاقتصادية بشأن الابتكار والتكنولوجيا/الاتحاد الدولي لمعاهد الدراسات المتقدمة. لندن ونيويورك، الناشرون الطابعون.
• El Instituto de Nuevas Tecnologías de la Universidad de las Naciones Unidas en Maastricht (Países Bajos) estudia la forma de conseguirlo examinando ejemplos positivos, como la producción de flores en Colombia y Kenya, la cría de camarones en Bangladesh y la horticultura en Ghana, actividades que, tras empezar casi de cero hace 20 años, cuentan actualmente entre las principales exportaciones de esos países.
  ويعكف معهد التكنولوجيات الجديدة التابع لجامعة الأمم المتحدة في ماستريخت بهولندا، على دراسة الكيفية التي يمكن بها إنجاز ذلك، عن طريق دراسة الأمثلة الناجحة، مثل حالات إنتاج الزهور في كولومبيا وكينيا، وإنتاج الأربيان في بنغلاديش، وأنشطة البستنة في غانا، وكلها قطاعات بدأت من نقطة تقارب الصفر منذ عشرين عاما وأصبحت حاليا ضمن أكبر مصادر حصائل الصادرات في بلدانها.
• • La OSCE colabora para aplicar su decisión de Maastricht respecto del aumento de la seguridad de los documentos de viaje mediante la promoción de las normas de seguridad de la OACI para el tratamiento y la obtención de pasaportes, mejorando la calidad de los documentos de viaje de manera que puedan ser leídos por máquinas e introduciendo en ellos identificadores biométricos.
  • كما تعمل منظمة الأمن والتعاون في أوروبا على تطبيق قرارها المتخذ في ماستريخت بشأن الارتقاء بتأمين وثائق السفر، من خلال تشجيع الأخـذ بالمعاييـر الأمنية لمنظمة الطيران المدني الدولي الخاصة بتداول وإصدار جوازات السفر، واستخدام وثائق سفر قابلة للقراءة الآلية وإدخال وسائل تحديد الهوية عن طريق القياسات الحيويـة فيها.