Übersetzen Spanisch Arabisch شُرودِيَّة

Spanisch

Arabisch

Fuga psicógena.

شـرود نفسي
Se llama fuga disociativa...

...هذا يُدعى شرود تفارقيّ
¿Está ido?

حالة الشرود الذهني ؟
Se llama "estado de fuga".

إنها تسمى حالة الشرود
El dolor no se quitó de mi mente de inmediato.

الألم لم يستطع الشرود بذهني .
Bart Simpson, sal de ese maldito estado de Babia ahora mismo.

بارت" دعك من هذا" الشرود
Él siempre está en su cabeza, y cuando sí me habla, son mentiras.

إنّه دائم الشرود، وعندما يخاطبني، يكذب
Por favor, no se lo digas.

إنهم يطلقون عليها حالة شرود ذهني
No quiero que vayas al Este de La Brea--

أنا لا أريد منك الشرود ..."إلى شرقي "لا بريا
Son usados para evitar que el jugador se desvíe de la misión.

انهم يستخدمون لإبقاء لاعبك من الشرود خلال مهمته