Übersetzen Italienisch Arabisch شُرودِيَّة

Italienisch

Arabisch

Dwiged... Schrued.

(دوايد شرود)
Fuga dissociativa?

"شرود اللاوعيّ؟"
Fuga psicogena.

شـرود نفسي
Uno stato di fuga?

حالة الشرود الذهني ؟
Una fuga psicogena?

حالة الشرود الذهني ؟
E' chiamata fuga dissociativa...

...هذا يُدعى شرود تفارقيّ
Quando il dolore mi lascia in pace, posso pensare.

الألم لم يستطع الشرود بذهني .
E' sempre perso nei suoi pensieri, e, quando mi parla, dice solo bugie.

إنّه دائم الشرود، وعندما يخاطبني، يكذب
Dicono che la lontananza accresce il desiderio.

يقولون أن الشرود يجعل القلب رقيقاً
Lo chiamano "stato di fuga".

إنهم يطلقون عليها حالة شرود ذهني