Übersetzen Französisch Arabisch شُرودِيَّة

Französisch

Arabisch

Dwide Schrude.

(دوايد شرود)
Une absence ?

"شرود اللاوعيّ؟"
Amnésie psychogène.

شـرود نفسي
On appelle ça un état de fugue.

إنها تسمى حالة الشرود
Cela s'appelle une fugue dissociative -

...هذا يُدعى شرود تفارقيّ
Un êtat d'amnésie ?

حالة الشرود الذهني ؟
Il me reste l'esprit.

الألم لم يستطع الشرود بذهني .
Bart Simpson, tu viens juste de mettre un terme à cette foutue histoire de fugue.

بارت" دعك من هذا" الشرود
Il y en a un autre.

إنهم يطلقون عليها حالة شرود ذهني
Cette section est rugueuse et irrégulière. - Mais ici, non.

.هذه تشير إلى قسوةٍ وشرود - .لكن هذه ليست كذلك -