Keine exakte Übersetzung gefunden für تَضَارُع

Meinen Sie vielleicht:

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch تَضَارُع

Spanisch
 
Arabisch
erweitere Treffer

Textbeispiele
  • Ninguna nación ni ningún grupo de naciones puede llegar por su cuenta a estar a la altura de esa posible calidad.
    وما من بلد أو مجموعة من البلدان يمكن أن تضارع تلك الصفة.
  • El PNUD reconoce que debe seguir avanzando y, como parte de su continuo proceso de mejora, se ha fijado como referencia las normas internacionales sobre eficacia, desempeño y rendición de cuentas.
    ويعترف البرنامج الإنمائي بأنه يلزم تحقيق المزيد، وأنه، كجزء من عملية التحسين المستمرة هذه، يضع لنفسه معايير قياسية تضارع المعايير الدولية في مجالات الكفاءة الأداء والمساءلة.
  • Es necesario que hallemos una solución a este problema para que los niveles de asistencia se correspondan con la gravedad de la situación y no con la atención de los medios de difusión en los países donantes.
    إننا بحاجة إلى إيجاد حل لهذه المشكلة كيما تضارع مستويات المعونة خطورة الوضع، عوضا عن اهتمام وسائط الإعلام في البلدان المانحة.
  • El COTMB analizó los resultados y llegó a la conclusión de que para todos los tipos de situaciones y de cultivos ensayados, resultaban comparables al MB una o más de las alternativas para el control de plagas/enfermedades a las que estaban destinadas.
    وقد قامت لجنة الخيارات التقنية المعنية ببروميد الميثيل بتحليل النتائج ووجدت أنه بالنسبة لجميع المواقف والمحاصيل المُختبرة، فقد ثبت أن واحداً أو أكثر من البدائل تضارع بروميد الميثيل في مكافحة الآفات/الأمراض المستهدفة.
  • El Comité de Opciones Técnicas sobre el metilbromuro analizó los resultados y llegó a la conclusión de que para todos los tipos de situaciones y cultivos objeto de ensayos, resultaban comparables al metilbromuro una o más de las alternativas para el control de plagas/enfermedades a las que estaban destinadas.
    وقد قامت لجنة الخيارات التقنية المعنية ببروميد الميثيل بتحليل النتائج ووجدت أنه ثبت، بالنسبة لجميع المواقف والمحاصيل المُختبرة، أن واحداً أو أكثر من البدائل تضارع بروميد الميثيل في مكافحة الآفات/الأمراض المستهدفة.