Übersetzen Deutsch Arabisch تَضَارُع

erweitere Treffer

• das Euter (n.) , [pl. Euter]
  ضَرْع [ج. ضروع]
  mehr ...
• das Gesäuge (n.) , {ant.}
  ضَرْع {تشريح}
  mehr ...

Textbeispiele

• Diese ebenso symbolischen wie tödlichen Warnungen gegen eine Familie deren Einfluss, Lebensstil und Machtausübung schon pharaonische Ausmaße annimmt, blieben allerdings ungehört.
  والحقيقة أن هذه التحذيرات الرمزية والفتاكة في آن، لهذه الأسرة التي أصبحت تضارع الأسر الفرعونية في الحجم والأسلوب والسلطة، قد مرت دون أن تسترعي الكثير من الانتباه.
• In manchen Regionen stellen die riesigen Profite aus diesem Handel fast das Bruttosozialprodukt einiger Länder in den Schatten und bedrohen die staatliche Autorität, die Wirtschaftsentwicklung und die Rechtsstaatlichkeit.
  بل إن الأرباح الهائلة التي يدرها هذا النشاط تضارع في بعض المناطق الناتج المحلي الإجمالي لبعض البلدان مما يهدد سلطة الدولة والتنمية الاقتصادية وسيادة القانون.
• Diese ebenso symbolischen wie tödlichen Warnungen gegeneine Familie deren Einfluss, Lebensstil und Machtausübung schonpharaonische Ausmaße annimmt, blieben allerdings ungehört.
  والحقيقة أن هذه التحذيرات الرمزية والفتاكة في آن، لهذهالأسرة التي أصبحت تضارع الأسر الفرعونية في الحجم والأسلوب والسلطة،قد مرت دون أن تسترعي الكثير من الانتباه.
• Es war ein sehr großer Makohai, der so schnell schwamm wie der schnellste Fisch im Meer.
  .. " كانت سمكة قرش ضخمه طويلة الذيل " خُلقت لتسبح بسرعه تضارع " " أسرع سمكه فى البحر