Textbeispiele

• Las amenazas se han tornado mucho más diversas, sutiles e impredecibles.
  فالتهديدات أصبحت أشد تنوعا وعمقا وتغيرا بكثير.
• Las necesidades de los desplazados internos son muy diversas.
  وتتنوع احتياجات الأشخاص المشردين داخليا تنوعا كبيرا.
• Asimismo, los medios para llevar a cabo la intervención se han diversificado.
  ووسائل التدخل بدورها أصبحت أكثر تنوعا.
• • Brindar al personal diversas oportunidades de carrera.
  • لإتاحة فرص لموظفيها تكون أكثر تنوعا.
• El crecimiento en los países con economías más diversificadas
  النمو في البلدان ذات الاقتصادات الأكثر تنوعـا
• He encontrado un par de similitudes en la prueba de A.D.N.
  وجدت تنوعاً متجانباً يتكرر مع سلسلة الحمض
• Su labor ha sido reconocida en los medios más variados.
  وجرت الإشادة بعمل المعهد في أكثر المنتديات تنوعاً.
• En la última década la naturaleza de los conflictos ha variado sustantivamente.
  في العقد الماضي تنوعت طبيعة الصراع تنوعا كبيرا.
• La deuda pública en los países con economías más diversificadas
  الدين العام في البلدان ذات الاقتصادات الأكثر تنوعا
• Los mecanismos previstos en los planes de acción nacionales para la infancia son más variados.
  وتتسم آليات خطط العمل الوطنية الخاصة بالطفل بكونها أكثر تنوعا.