Textbeispiele

• La croissance dans les pays à économie plus diversifiée
  النمو في البلدان ذات الاقتصادات الأكثر تنوعـا
• Le succès de cette action exige la volonté politique et le ferme engagement tant des pays en développement que de nos partenaires de développement.
  فالتهديدات أصبحت أشد تنوعا وعمقا وتغيرا بكثير.
• Les modes d'intervention se sont également diversifiés.
  ووسائل التدخل بدورها أصبحت أكثر تنوعا.
• Les besoins des déplacés sont de plusieurs ordres.
  وتتنوع احتياجات الأشخاص المشردين داخليا تنوعا كبيرا.
• L'Asie est le continent le plus divers du monde.
  آسيا هي أكثر قارات العالم تنوعـا.
• Pour eux, cependant, cette attitude ne signifie pas nécessairement que les fonctionnaires sont contre cette politique en tant que telle, mais témoigne d'une préoccupation et d'une incertitude générales quant à sa viabilité et sa mise en œuvre.
  • لإتاحة فرص لموظفيها تكون أكثر تنوعاً.
• J'ai trouver des variables qui se répétait dans le test ADN.
  وجدت تنوعاً متجانباً يتكرر مع سلسلة الحمض
• Dette publique dans les pays à économie plus diversifiée
  الدين العام في البلدان ذات الاقتصادات الأكثر تنوعا
• Au cours de la dernière décennie, la nature des conflits a considérablement changé.
  في العقد الماضي تنوعت طبيعة الصراع تنوعا كبيرا.
• Le travail de l'UNIDIR a été salué dans les instances les plus diverses.
  وجرت الإشادة بعمل المعهد في أكثر المنتديات تنوعاً.