Übersetzen Spanisch Arabisch melodram

Spanisch

Arabisch

Dejemos el melodrama.

نقوم بهذا الأمر فقط.
Un poco de melodrama, creo.

مليودراميا قليلا, اعتقد.
Ella es propensa al melodrama.

هي مأسوية جدا
Bueno, ¿por qué tanto melodrama?

حسناً، ماذا بشأن الدراما، هه؟
El melodrama es definitivamente aburrido.

إن الميلودراما مملة حقاً
Basta de melodrama. Lo siento, Murph.

كف عن هذه الدراما- "أنا آسف يا "ميرف-
¿Crees que eres el héroe de un melodrama?

هل تمثِّل مشهدًا دراميًا؟ ،كفَّ عن هذا المسكين يشعر بالتوتر
Todo este melodrama realmente explica tus tres divorcios.

كُلّ هذه الميلودراما توضح حقا كيف حدثت طلاقاتُكَ الثلاثة.
- La reina del melodrama. - Tic-tac, tic tac.

- ملكة الميلودراما. - دقت اللحظة
El episodio final de la temporada... el melodrama.

الحلقة الاخيرة من الموسم , التشويق