Übersetzen Deutsch Arabisch melodram

ähnliche Treffer

• das Melodrama (n.) , {Theater}
  مِيلُودْراما
  mehr ...

Textbeispiele

• Die chinesische Fernsehkost besteht jedoch, immerhin, nichtmehr aus prüden Melodramen und unbeholfenen Indoktrinationsprogrammen der maoistischen Vergangenheit.
  لكن برامج التلفزيون الصيني على الأقل لم تعد تتألف منالدراما العاطفية المفرطة في الفضيلة أو البرامج التلقينية الرديئةالإعداد حول الماضي في أيام الرئيس ماوتسي تونج .
• Der amerikanische Staat und seine Politik haben derartige Episoden immer wieder durchgemacht und diese waren in der Vergangenheit manchmal noch schlimmer als heute, wenngleich sie vonaktuellen Melodramen in den Schatten gestellt werden.
  والواقع أن الحكومة الأميركية وسياستها كانت تشهد دوماً مثلهذه النوبات، ورغم طغيان الدراما الحالية علي أحداث الماضي، فإن هذهالأحداث كانت في بعض الأحيان أسوأ من مثيلاتها اليوم.
• Aber das ist doch kein Melodram. Das ist ein Actionfilm.
  هذه ليست بدراما .. انها قصه حركه
• Koreaner mögen Melodramen.
  الكوريين يفضلون الدراما
• Ein billiges Melodram.
  مقرفة أحداث درامية رخيصة
• Sogar, wenn's ein billiges Melodram ist.
  أعشقه ... حتى الأحداث الدرامية الرخيصة
• Darum versuche ich mich aus Melodramen rauszuhalten.
  لهذا السبب أحاول أن أبقى غائبا عن الميلودراما
• Melodramen sind langweilig. Ihr habt wirklich Glück. Ich zeige euch was anderes.
  سأريك شيئاً رائعاً
• Was sollte denn bitte dabei, für ein Melodram hinten entstehen?
  فأي نوعٍ من الإثارة قد يحدث بالخلف؟