Textbeispiele

• Bien, de acuerdo, es sobre el seguro, he contactado ya con Medicaid.
  حسنا . حسنا .. انه يتعلق بالتأمين سبق وتحدثت مع الجهه الطبية
• Estoy harta de hablar de Medicaid... ...y de procesar formularios de seguros.
  "واشكال تأمين المعالجة ايضا حسنا",فهمت ذلك
• No hay números de seguro social, ni números de medicaid, Tampoco hay archivos de casos de pacientes Noble.
  ،ليست أرقام طبية (ليست أرقام قضايا مرضى لـ (نوبل
• Es un poco diferente cuando haces reclamaciones de Medicaid... ...o reclamaciones enormes de daños a la propiedad... ...pero supongo que es algo parecido.
  من المطالبة بمساعدات عن الاضرار الملكية الضخمة لكن اظن ان الامران متشابهان نعم
• Cerca del 24% de la población del Territorio, o sea unas 26.000 personas, carecían de seguro de salud y las finanzas de los servicios de salud, particularmente los hospitales, se ven afectadas negativamente por el límite anual impuesto a las contribuciones federales al programa Medicaid del Territorio y por el alto porcentaje de personas sin seguro médico.
  وهناك نحو 24 في المائة من سكان الإقليم، أو 000 26 نسمة، لا يتمتعون بتأمين صحي، ويتعرض مقدمو خدمات الرعاية الصحية، وبخاصة المستشفيات، لآثار مالية ضارة سواء بسبب الحد الأقصى السنوي المفروض على المساهمات الاتحادية في برنامج ميديكيد Medicaid الخاص بالإقليم، أو نتيجة لوجود نسبة عالية من السكان غير المؤمن عليهم صحيا.
• En octubre de 2002, los representantes de los dos hospitales del Territorio, la Delegada ante el Congreso y los jefes del centro para la administración de los programas federales Medicare y Medicaid comenzaron una serie de reuniones en Washington para encontrar la manera de reducir el déficit incurrido por el Territorio como consecuencia del alto costo del tratamiento de sus numerosos pacientes sin seguro médico.
  وفي تشرين الأول/أكتوبر 2002، بدأ ممثلا مشفيي الإقليم ومندوبته في الكونغرس ورئيسا المركز الاتحادي لبرنامجي ”Medicare“ و ”Medicaid“ في عقد اجتماعات في واشنطن لإيجاد سبل تكفل التخفيف مما يعانيه الإقليم من حالات العجز المالي التي تعقب دفع التكاليف الباهظة لعلاج الأعداد المرتفعة من مرضاه غير المؤمن عليهم.