Textbeispiele

• Preparations Towards forum '95 and Beyond Beijing.
  نيوتن و د.
• Es un vale de descuento para Bed Bath & Beyond.
  %هذا كوبون تخفيض 20 بمحل السرائر و الألحفة
• Tuve que ir al Bed Bath and Beyond, ¿vale?
  يجب أن أذهب إلى (بيد باث اند بيوند)
• UNCTAD, Emergency safeguard measures in the GATS: Beyond feasible and desirable, de próxima publicación.
  (25) الأونكتاد، التدابير الوقائية الطارئة في الاتفاق العام المتعلق بالتجارة في الخدمات: فيما وراء الممكن والمرغوب، ستصدر قريباً UNCTAD,.Emergency safeguard measures in the GATS: Beyond feasible and desirable, forthcoming.
• "Bed, Bath & Beyond" (Cama, Baño y más allá) por contar chistes inapropiados.
  لانني كنت أقول نكات غير لائقة ... أعني
• UNDESA (2003), A new approach to sustainable tourism development: Moving beyond environmental protection. Véase http://www.un.org/esa/esa03dp29.pdf.
  إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بالأمم المتحدة (2003)، A new approach to sustainable tourism development: Moving beyond environmental protection، انظر http://www.un.org/esa/esa03dp29.pdf.
• José Antonio Ocampo, “Beyond the Washington Consensus: what do we mean?”, Journal of Post Keynesian Economics, vol. 27, No.
  خوسيه أنطونيو أوكامبو.”ما وراء توافق واشنطن: ماذا نعني بذلك؟“ مجلة العلوم الاقتصادية لما بعد النظرية الكينيزية، المجلد 27، العدد 2.
• División para el Adelanto de la Mujer, “Women 2000 and beyond: gender equality and empowerment of women through ICT”, septiembre de 2005.
  (48) شعبة النهوض بالمرأة، نساء 2000 وما بعدها: المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة عن طريق تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، أيلول/سبتمبر 2005.
• Véase Yoshihiro Yasuda, “The Death Penalty in Japan”, Death Penalty Beyond Abolition (Estrasburgo, Consejo de Europa, 2004), págs. Se refería a Tetsuo Kawanaka, ejecutado en 1993.
  (ب) فرضت طاجيكستان وقفا رسميا لتنفيذ عمليات الإعدام في عام 2004 غير محدّد الأجل، وبذلك أصبحت بلدا ملغيا للعقوبة بحكم الواقع.
• Véase Anatoly Pristavkin, “The Russian Federation and the death penalty”, Death Penalty—Beyond Abolition (Estrasburgo, Council of Europe Publishing, 2004), págs.
  ) ) مؤتمر الأمم المتحدة الأول لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين، جنيف، 22 آب/أغسطس - 3 أيلول/سبتمبر 1955: تقرير أعدّته الأمانة (منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع 1956.IV.4)، المرفق الأول، الفرع ألف.