Textbeispiele

• Mehr noch: Ein entscheidender Unterschied zu damals ist,dass der Generationskonflikt, der die 1960er Jahre charakterisierte– Dylan: „ Your sons and your daughters are beyond your command.” –,heute fehlt.
  فضلاً عن ذلك فإن الفارق الحاسم اليوم يتلخص في غياب صراعالأجيال الذي اتسمت به فترة الستينيات ـ "حيث يصبح أبناؤك وبناتك خارجنطاق سيطرتك"، طبقاً لتعبير ديلان .
• Follow me to a land across the shining sea Waiting beyond the world that we have known Beyond the world the dream could be
  MANNOمع تحيات:‏ [email protected]
• Ziehen wir unsere Schuhe aus und setzen uns und zollen einer tapferen Frau Respekt, die den Fängen Adolf Hitlers entkam, um ein langes, ergiebiges Leben zu leben... nur um von einem hypoallergenem Kissen von "Bed Bath & Beyond" erledigt zu werden.
  لنخلع أحذيتنا ونجلس ونقدّم احترامنا لامرأة شجاعة (نجت من مخالب (أدولف هتلر لتعيش حياة مديدة ومثمرة لتخنقها وسادة مضادة للحساسية (من متجر (بيد باث أند بيوند
• Ihr Name ist John, richtig? ~ SubCentral ~ präsentiert: ~ Lie to Me S03E06 ~ ~ Beyond Belief ~ ~ Übersetzung: ~ ~ Seco & Fischchen ~ ~ Korrektur: ~ ~ katzenkotze91 ~
  ماذا؟ - .لا يمكنكَ الذهاب إلى ذلك المكان مرّة أخرى - .لمّ أسافر إلى "أفغانستان" ، بحياتى قبلاً - .(أنتَ تدري ما أقصده ، (كال - .أثنان من جنود "المارينز" مفقودان ، حبيبتى
• Dann wurde mir bei "Bed, Bath & Beyond" gekündigt, weil ich unanständige Witze erzählte.
  "ثم طُردت من شركة "بيد باث & بيوند لانني كنت أقول نكات غير لائقة
• Sie wissen ja, wie die sind. "Die" sind bestimmt die Angestellten bei "Bed, Bath & Beyond", oder?
  انت تعرف كيف " هم" ؟ - هم" تعني موظفوا "بين باث & بيوند" اليس كذلك ؟" -
• Ich musste zu „Bed, Bath & Beyond“, okay?
  يجب أن أذهب إلى (بيد باث اند بيوند)