Textbeispiele

• * far beyond the skies *
  اذن سنفعل ونفعل
• J'ai deux boulots. Ici... et chez Bed Bath & Beyond.
  انا لدي وظيفتين , وبعد ذلك هُناك ... حمام وسرير
• CNUCED, Emergency safeguard measures in the GATS: Beyond feasible and desirable, à paraître.
  (25) الأونكتاد، التدابير الوقائية الطارئة في الاتفاق العام المتعلق بالتجارة في الخدمات: فيما وراء الممكن والمرغوب، ستصدر قريباً UNCTAD,.Emergency safeguard measures in the GATS: Beyond feasible and desirable, forthcoming.
• On ira au gros Bed, Bath and Beyond pour meubler ta cuisine. Gabby?
  ،يمكننا الذهاب حيث الفراش الكبير والحمام وما إلى ذلك ..ونحضر أدوات للمطبخ
• Je vois une facture de 4 345 $ de chez Sports Nautiques Great Beyond.
  لدي فاتورة بقيمة 4345دولار
• Sports Nautiques Great Beyond ? Non, je ne suis jamais allé là. C'était ce matin ?
  متجر الرياضات المائيه؟ لم أذهب له أبداً
• Jose Antonio Ocampo, “Beyond the Washington Consensus: What do we mean?”, Journal of Post Keynesian Economics, vol. 27, no 2.
  خوسيه أنطونيو أوكامبو.”ما وراء توافق واشنطن: ماذا نعني بذلك؟“ مجلة العلوم الاقتصادية لما بعد النظرية الكينيزية، المجلد 27، العدد 2.
• (éd. ), Beyond Rhetoric: Men's Involvement in Gender and Development Policy and Practice, document de travail de l'Oxfam, Oxford GB.
  ركستون: إشراك الرجل في السياسة العامة والتطبيق فيما يتعلق بدور المرأة في التنمية، ورقة عمل لأوكسفام، أكسفورد: أوكسفام بريطانيا العظمى.
• Voir Yoshihiro Yasuda, “The Death Penalty in Japan”, Death Penalty Beyond Abolition (Strasbourg, Conseil de l'Europe, 2004), p. Il se référait à Tetsuo Kawanaka, exécuté en 1993.
  (ب) فرضت طاجيكستان وقفا رسميا لتنفيذ عمليات الإعدام في عام 2004 غير محدّد الأجل، وبذلك أصبحت بلدا ملغيا للعقوبة بحكم الواقع.
• Documentation d'information : Advocating for Greater Social Justice - World Summit for Social Development: Review 2000 and beyond - The UN « Financing for Development 2001 » Consultation.
  تقديم ورقة موقف بعنوان ”الدعوة إلى تحقيق المزيد من العدالة الاجتماعية“ - مؤتمر القمة العالمية للتنمية الاجتماعية: استعراض عام 2000 وما بعده - مشاورة الأمم المتحدة بشأن ”تمويل التنمية لعام 2001“.