Keine exakte Übersetzung gefunden für Reichsgericht

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Textbeispiele
  • c. L.CH., 85 Entscheidungen des Reichsgerichts in Zivilsachen 374 (Reichsgericht, 1914) (recogido en Briggs, nota 28 supra, pág.
    L.CH., 85 Entscheidungen Des Reichsgerichts In Zivilsachen 374 (Reichsgericht, 1914) (أوردها BRIGGS، الحاشية 28 أعلاه، الصفحة 934).
  • Por un lado, el Reichsgericht alemán sostuvo dos veces que los tratados comerciales entre Alemania y Rusia en que se establecía la reciprocidad de trato en relación con la adquisición de bienes inmuebles quedaron derogados por la primera guerra mundial.
    فمن جهة، قضت المحكمة العليا للرايخ الألماني (Reichsgericht) مرتين بأن المعاهدات التجارية بين ألمانيا وروسيا التي تنص على المعاملة بالمثل فيما يتعلق بحيازة العقار قد ألغتها الحرب العالمية الأولى.
  • En la Primera Guerra Mundial, el Reichsgericht alemán fue más allá (aunque como opinión judicial), al sugerir que las protecciones de la propiedad intelectual consignadas en el Convenio de París seguían en vigor con respecto a los nacionales enemigos.
    خلال الحرب العالمية الأولى، سارت المحكمة العليا للرايخ الألماني إلى أبعد من ذلك - ولو في الحيثيات- حيث ذهبت إلى القول إن حماية الملكية الفكرية التي توفرها اتفاقية باريس لا تزال سارية تجاه مواطني العدو.