Keine exakte Übersetzung gefunden für Reichsgericht

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Textbeispiele
  • c. L.CH., 85 Entscheidungen des Reichsgerichts in Zivilsachen 374 (Reichsgericht, 1914) (rapporté dans Briggs, op. cit. (supra note 28), p. 934).
    L.CH., 85 Entscheidungen Des Reichsgerichts In Zivilsachen 374 (Reichsgericht, 1914) (أوردها BRIGGS، الحاشية 28 أعلاه، الصفحة 934).
  • 566, 569 n° 19 (1952-53) (citant 85 Entscheidungen des Reichsgerichts in Zivilsachen 374 (Neue Folge) (1915)).
    معاهدة فرساي، المادة 289 (28 حزيران/يونيه 1919)، أعيد نشرها في 13AJIL 151 (Supp.
  • Durant la Première Guerre mondiale, le Reichsgericht allemand est allé plus loin encore, certes à titre d'énonciations générales, en déclarant que les garanties concernant la propriété intellectuelle de la Convention de Paris demeuraient en vigueur pour les nationaux ennemis.
    خلال الحرب العالمية الأولى، سارت المحكمة العليا للرايخ الألماني إلى أبعد من ذلك - ولو في الحيثيات- حيث ذهبت إلى القول إن حماية الملكية الفكرية التي توفرها اتفاقية باريس لا تزال سارية تجاه مواطني العدو.
  • D'un côté, le Reichsgericht allemand (Tribunal impérial) a jugé en deux occasions que les traités de commerce entre l'Allemagne et la Russie prévoyant la réciprocité de traitement en matière d'acquisition de biens immobiliers avaient été abrogés par la Première Guerre mondiale.
    فمن جهة، قضت المحكمة العليا للرايخ الألماني (Reichsgericht) مرتين بأن المعاهدات التجارية بين ألمانيا وروسيا التي تنص على المعاملة بالمثل فيما يتعلق بحيازة العقار قد ألغتها الحرب العالمية الأولى.