Textbeispiele

• - ¿Mérida? - ¿Mamá?
  ..."ميريدا" - أمي ؟ -
• ¡Mérida, detente!
  !ميريدا"! توقفي عن هذا"
• ¡Mérida! ¡Ven, corazón!
  !ميريدا"! هيّا يا عزيزتي"
• ¡Mérida! ¡Te lo prohíbo!
  !ميريدا"! امنعكِ من هذا"
• Suelta el arco, Merida.
  .(خذي منه السهم يا (ميردا
• ¡Mérida, Elinor, dense prisa! ¡Ya se van!
  "ميريدا" "إلينور" اسرعا نحن مغادرين
• Mérida, una princesa no deja sus armas en la mesa.
  ميريدا"، الأميرة لاتضع أسلحتها" على طاولة الطعام
• Mérida, no sé por qué estás reaccionando así.
  بصراحه يا "ميريدا" لا أعرف !لماذا تتصرفين على هذا النحو
• Finge que yo soy Mérida. Habla conmigo. ¿Qué dirías?
  تظاهري باني "ميريدا"، تحدثي إلي ماذا ستقولين ؟
• ¡Yo soy Mérida, la primogénita del clan Dun Broch!
  انا "ميريدا"، الأبنه الكبرى من سلالة "عشيرة مملكة "دونبروه