NEU: Verb Konjugationen - alle Zeitformen, Adjektivdeklination, Pluralformen; Akkusativ, Dativ und Genitiv, optimierte Suche mit Wortstamm.
Keine exakte Übersetzung gefunden für
مستغيث
Übersetzen Italienisch Arabisch مستغيث
Italienisch
Arabisch
erweitere Treffer
Textbeispiele
-
Quando poi colpiamo col Nostro castigo i più agiati tra di loro , lanciano grida d' angoscia :
حتى إذا أخذنا المترفين وأهل البطر منهم بعذابنا ، إذا هم يرفعون أصواتهم يتضرعون مستغيثين .
-
Quando poi stava per colpire quello che era avversario di entrambi , questi disse : “ O Mosè , vuoi uccidermi come l' uomo che uccidesti ieri ? Non vuoi essere altro che un tiranno sulla terra , non vuoi essere uno dei conciliatori” .
« فلما أن » زائدة « أراد أن يبطش بالذي هو عدو لهما » لموسى والمستغيث به « قال » المستغيث ظاناً أنه يبطش به لما قال له « يا موسى أتريد أن تقتلني كما قتلت نفساً بالأمس إن » ما « تريد إلا أن تكون جباراً في الأرض وما تريد أن تكون من المصلحين » فسمع القبطي ذلك فعلم أن القاتل موسى فانطلق إلى فرعون فأخبره بذلك فأمر فرعون الذباحين بقتل موسى فأخذوا في الطريق إليه .
-
E colà grideranno : “ Signore , facci uscire , affinché possiamo compiere il bene , invece di quel che già abbiamo fatto !” . [ Verrà loro risposto ] : “ Non vi abbiamo dato una vita abbastanza lunga , tale che potesse ricordarsi chi avesse voluto ricordare ?
وهؤلاء الكفار يَصْرُخون من شدة العذاب في نار جهنم مستغيثين : ربنا أخرجنا من نار جهنم ، وردَّنا إلى الدنيا نعمل صالحًا غير الذي كنا نعمله في حياتنا الدنيا ، فنؤمن بدل الكفر ، فيقول لهم : أولم نُمْهلكم في الحياة قَدْرًا وافيًا من العُمُر ، يتعظ فيه من اتعظ ، وجاءكم النبي صلى الله عليه وسلم ، ومع ذلك لم تتذكروا ولم تتعظوا ؟ فذوقوا عذاب جهنم ، فليس للكافرين من ناصر ينصرهم من عذاب الله .