Textbeispiele

• # Non posso credere che tu non sia mia, non posso credere che tu non sia mia #
  طالما تصيد الحاملة السداسية ،سمكة واحدة فمليون حاملة معاً .ستصيد مليون سمكة .شاهدي
• Non sei piu' quel giovane ragazzo ubriaco che ho trovato svenuto sul pavimento, vero?
  أنت لست ذلك الطفل الفمل الذي وجدته مرمياًّ على الأرض أليس كذلك؟
• Se deve volarmi in faccia qualcosa, tanto vale guadagnarci una costata di manzo.
  أقصد إذا كان هناك شيء سيطير في وجهي .فمل الأفضل أن أخرج بضلع رئيسي منه
• Se inclinano alla pace , inclina anche tu ad essa e riponi la tua fiducia in Allah . Egli è Colui Che tutto ascolta e conosce .
  وإن مالوا إلى ترك الحرب ورغبوا في مسالمتكم فمِلْ إلى ذلك -أيها النبي- وفَوِّضْ أمرك إلى الله ، وثق به . إنه هو السميع لأقوالهم ، العليم بنيَّاتهم .
• Mandammo contro di loro l' inondazione e le cavallette , le pulci , le rane e il sangue , segni ben chiari . Ma furono orgogliosi e rimasero un popolo di perversi .
  « فأرسلنا عليهم الطُّوفان » وهو ماء دخل بيوتهم ووصل إلى حلوق الجالسين سبعة أيام « والجراد » فأكل زرعهم وثمارهم ، كذلك « والقمَّل » السوس أو نوع من القراد ، فتتبع ما تركه الجراد « والضفادع » فملأت بيوتهم وطعامهم « والدم » في مياههم « آياتِ مفصَّلاتِ » مبينات « فاستكبروا » عن الإيمان بها « وكانوا قوما مجرمين » .
• Mandammo contro di loro l' inondazione e le cavallette , le pulci , le rane e il sangue , segni ben chiari . Ma furono orgogliosi e rimasero un popolo di perversi .
  فأرسلنا عليهم سيلا جارفًا أغرق الزروع والثمار ، وأرسلنا الجراد ، فأكل زروعهم وثمارهم وأبوابهم وسقوفهم وثيابهم ، وأرسلنا القُمَّل الذي يفسد الثمار ويقضي على الحيوان والنبات ، وأرسلنا الضفادع فملأت آنيتهم وأطعمتهم ومضاجعهم ، وأرسلنا أيضًا الدم فصارت أنهارهم وآبارهم دمًا ، ولم يجدوا ماء صالحًا للشرب ، هذه آيات من آيات الله لا يقدر عليها غيره ، مفرقات بعضها عن بعض ، ومع كل هذا ترفَّع قوم فرعون ، فاستكبروا عن الإيمان بالله ، وكانوا قومًا يعملون بما ينهى الله عنه من المعاصي والفسق عتوًّا وتمردًا .