Textbeispiele

• Ho un Governo che ho servito fedelmente... per 30 anni... che inventa spudoratamente delle accuse per permettere a dei politici, troppo codardi per mostrare il proprio volto, di fare a pezzi la mia compagnia.
  إن الحكومة الذي خدمتها بوفاء لمدة 30 سنة تفكر في إتهامات دولية حتى يتمكن السياسيون الجبناء من حل شركتي
• E ora improvvisamente prova attaccamento per suo fratello e vuole prendersi cura di lui?
  كنت غاضب بالأسبوع الماضي وهذا الأسبوع فجأة شعرت بوفاء متفان إلى أخوك وتريد أن تقضي معه بقية حياتك
• E un uso sbagliato di qualcosa di sacro, che ci e' dato per scegliere l'unica persona con cui soddisfare la nostra umanita'.
  نوع من الشراهة, وسوء استخدام شيئا" مقدس منح لنا لكي نختار الشخص الوحيد الذي معه نحقق بشريتنا بوفاء
• Quando vide un fuoco , disse alla sua famiglia : “ Aspettate ! Ho avvistato un fuoco , forse [ potrò ] portarvene un tizzone o trovare nei suoi pressi una guida” .
  « إذا رأى نارا فقال لأهله » لامرأته « امكثوا » هنا ، وذلك في مسيره من مدين طالبا مصر « إني آنست » أبصرت « نارا لعلي آتيكم منها بقبس » بشعلة في رأس فتيلة أو عود « أو أجد على النار هدى » أي هاديا يدلني على الطريق وكان أخطأها لظلمة الليل ، وقال لعل لعدم الجزم بوفاء الوعد .