Übersetzen Italienisch Arabisch امتدادا

Italienisch

Arabisch

E non riguardava solo noi. Erano... la squadra e tutta la nostra famiglia allargata.

... ليس نحنُ وحسب .الطاقم كذلك إمتداداً لعائلتنا
Pensavo mi aveste accordato una proroga per il pagamento. Volevo farvi una sorpresa.

.اعتقدتُكَ منحتَني امتدادًا للخيمة - .أردتُ مفاجئتكِ -
Sai, quella linea verticale sul fianco conferisce slancio alla tua figura.

اوتعلم, ذلك الخط الافقي على الجانب يعطي جسدك امتداداً جميلاً
Non ti abbiamo mai considerato una... estensione dell'Ufficio del Procuratore e non ti sei mai comportata come tale.

فنحن أبداً لم نعتبرك يوما إمتداداًً لمكتب المدعي العام ...ولم تتصرفي كذلك يوماً لذا
Voglio che consideriate questo distretto... ...come la base di una rete di comunicazioni in miniatura... ...che va da ciascuna casa a ciascun agente, in servizio e sporco.

أُريدُك أَنْ تُفكّرَ بهذه الدائرة الإنتخابيةِ كمحور مصغر لشبكة الإتصالات. . . إِمْتِدادا مِنْ بيوتِكَم إلى كُلّ ضابط، في الواجب وقذر جداً.