Keine exakte Übersetzung gefunden für المدثر

Meinen Sie vielleicht:

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Italienisch Arabisch المدثر

Italienisch
 
Arabisch
erweitere Treffer

Textbeispiele
  • O tu che sei avvolto nel mantello,
    يا أيها المدثر
  • e si precipiteranno impauriti verso l' Araldo . Diranno i miscredenti : “ Ecco un Giorno difficile” .
    « مهطعين » مسرعين مادين أعناقهم « إلى الداعِ يقول الكافرون » منهم « هذا يوم عَسِرٌ » صعب على الكافرين كما في المدثر ( يوم عسير على الكافرين ) .
  • O tu che sei avvolto nel mantello ,
    « يا أيها المدثر » النبي صلى الله عليه وسلم وأصله المتدثر أدغمت التاء في الدال ، أي المتلفف بثيابه عند نزول الوحي عليه .
  • O credenti , preservate voi stessi e le vostre famiglie , da un fuoco il cui combustibile saranno uomini e pietre e sul quale vegliano angeli formidabili , severi , che non disobbediscono a ciò che Allah comanda loro e che eseguono quello che viene loro ordinato .
    « ‌ يا أيها الذين آمنوا قوا أنفسكم وأهليكم » بالحمل على طاعة الله « نارًا وقودها الناس » الكفار « والحجارة » كأصنامهم منها ، يعني أنها مفرطة الحرارة تتقد بما ذكر لا كنار الدنيا تتقد بالحطب ونحوه « عليها ملائكة » خزنتها عدتهم تسعة عشر كما سيأتي في ( المدثر ) « غلاظ » من غلظ القلب « شداد » في البطش « لا يعصون الله ما أمرهم » بدل من الجلالة ، أي لا يعصون أمر الله « ويفعلون ما يؤمرون » تأكيد والآية تخويف للمؤمنين عن الارتداد وللمنافقين المؤمنين بألسنتهم دون قلوبهم .