Textbeispiele

• L'esercito ha fatto quadrato attorno a piazza Tahrir...
  ..والجيش قام بعمل طوق حول ميدان التحرير
• - Bene. - Questa è Piazza Tahrir pochi minuti dopo.
  ..هذه صور لميدان التحرير ,تم التقاطها منُذ لحظات
• Piazza Tahrir è piena di donne che puliscono.
  .معظم من في ميدان التحرير الان نسوةٌ عجائز يقومون بكنس الساحة
• Ero a Tahrir la notte in cui ne uccisero 91.
  .لقد كنت في التحرير حينما قتل 91 شخصًا
• "All'America serve una Piazza Tahrir". - Si chiamano elezioni.
  "أمريكا بحاجة إلى (تحرير) خاص بها" نطلق عليها الإنتخابات -
• Ed ora le proteste si stanno diffondendo al di fuori di Tahrir?
  والآن المحتجون ينتشرون خارج ميدان التحرير؟
• 25 gennaio, i manifestanti si sono trovati in Piazza Tahrir, al Cairo, chiedendo le dimissioni del presidente Hosni Mubarak che ha governato in Egitto per trent'anni.
  في الخامس والعشرين من ياناير,مجموعات من المحتجين في ميدان التحرير تطالب بإستقالة .الرئيس حسني مبارك الذي حكم البلاد طيلة ثلاثين عامًا
• È per questo motivo che ha continuato a riempire Piazza Tahrir ogni volta che l’esercito ha cercato di consolidare ilproprio potere e sopprimere i dissidenti.
  ولهذا السبب استمر الناس في التدفق على ميدان التحرير كلماحاولت المؤسسة العسكرية توطيد سلطتها وقمع المعارضة.
• Se vi siete appena sintonizzati con noi con l'alba in arrivo sul Cairo, una folla di circa 100.000 persone si è riunita diverse ore fa in piazza Tahrir, nella capitale egiziana...
  إن كنتم قد انضممتم إلينا للتور,هنالك فجرٌ جديد سيشرق على القاهرة مع احتشاد لجمهور يقدر بـ 100,000 شخص ...لعدة ساعات في ميدان التحرير في العاصمة المصرية
• Dal momento che il governo della Fratellanza musulmana èdiventato sempre più autoritario, ha calpestato gli ideali e leaspirazioni della rivoluzione di Piazza Tahrir che ha fattocapitolare l’ex presidente Hosni Mubarak nel 2011.
  فمع تحول حكم جماعة الإخوان المسلمين إلى السلطوية على نحومتزايد، سحقت في طريقها كل المثل العليا والطموحات التي أعلنتها ثورةميدان التحرير التي أطاحت بالرئيس الأسبق حسني مبارك في عام2011.