Textbeispiele

• Torre g7 in g8.
  ."ارخ الذي في "جي 7" إلى "جي 8
• Torre mangia torre su g7.
  ."الرخ يقتل الرخ عند "جي 7
• Negli anni 90, le economie emergenti e in via di sviluppodipendevano ancora dalla crescita del G7.
  في تسعينيات القرن العشرين كانت البلدان الناشئة والنامية لاتزال تعتمد على نمو مجموعة الدول السبع.
• Speravo in un G7 o un G4 se non altro. Gli aerei piccoli danno meno nell'occhio agli aeroporti.
  .أعني كنتُ أتمنّى طراز "جي 6" أو "جي 4" على الأقل
• Dobbiamo stabilire modelli di transizione deldopo-conflitto sul tipo di quello auspicato dal G7+, un gruppo didiciotto Stati Fragili.
  وينبغي لنا أن ننشئ نماذج الانتقال في مرحلة ما بعد الصراع،كذلك الذي نادت به "مجموعة الدول السبع +"، وهي مجموعة تتألف من ثمانيعشر دولة هشة.
• La ripresa del G7 è stata eccezionalmente lenta, nonostantele ingenti e costanti misure di stimolo (soprattutto negli Usa).
  فقد كان تعافي مجموعة الدول السبع الكبار بطيئاً إلى حد غيرعادي، على الرغم من التحفيز غير المسبوق (وخاصة في الولاياتالمتحدة).
• In effetti, i possibili rallentamenti futuri delle economieappartenenti al G7 metteranno a rischio anche la crescita neimercati emergenti.
  والواقع أن تجدد احتمالات العودة إلى التباطؤ في بلدان مجموعةالدول السبع من شأنه أن يعرض النمو في الأسواق الناشئة أيضاًللخطر.
• A dire il vero, mentre l’ Asia cresce, i ricchi paesiindustriali del vecchio G7 stanno cadendo nella trappola dellaliquidità.
  وفي حين تواصل آسيا صعودها فإن البلدان الصناعية الغنية التيكانت تؤلف عضوية مجموعة الدول السبع انزلقت إلى فخ السيولة.
• E, in un mondo in cui il G7 non guida più la crescitaglobale, stampare moneta significa giocare con il fuoco.
  وفي عالم حيث لم تعد مجموعة الدول السبع قادرة على دفع النموالعالمي إلى الأمام، فإن طباعة النقود تُعَد بمثابة اللعببالنار.
• Un suo ex-ragazzo e' stato arrestato per rissa negli scontri in occasione del G7... ma lei non ha chiesto ordinanze restrittive contro di lui ne' altro.
  لديها حبيب سابق ولكن كان ذلك سابقاً في أعمال الشغب لا اوامر تقييدية. لا شيئ في الحقيقة - ماذا عن الشروق؟ -