Textbeispiele

• Remarque sur le comportement...
  ... لُوحِظَ سلوك
• Le changement a été remarqué.
  التغير لوحظ
• On a noté, en termes généraux:
  ولوحظ بصفة عامة أن:
• A. Schabas, op. cit.
  وكما لوحظ (W.A.
• En particulier, il a été noté que :
  ولوحظ بصفة خاصة أن:
• Les écarts ci-après ont été relevés :
  ولوحظ وجود التباين التالي:
• J'en prends bonne note.
  لوحظ في حينه
• - Excuses acceptées.
  !لوحظ - !الاعتذار مقبول -
• C'est noté. Merci de votre franchise.
  لوحظ ذلك.. وشكراً لصراحتكَ
• Il l'a été.
  .مُحتمل ألاّ يكون قد لُوحظ