Übersetzen Französisch Arabisch لاتَناظُريّ

Französisch

Arabisch

Le nombre de personnes touchées par la violence est important.

ألف - تصحيح أوجه اللاتناظر على الصعيد العالمي
Une caractéristique particulière de l'espace est son aspect asymétrique.

وإحدى السمات الخاصة للفضاء الخارجي هي جانبه اللاتناظري.
En 2002, on estime que 1,6 million de personnes dans le monde sont mortes de blessures infligées intentionnellement (Organisation mondiale de la santé, 2004).

لقد أدى عدم التوازن بين وتيرة العولمة والإطار التنظيمي السائد إلى إحداث الكثير من أوجه اللاتناظر التي تحتاج إلى تقويم.
Cuba et le Venezuela avaient passé un accord qui pouvait servir d'exemple de coopération Sud-Sud reposant sur les asymétries politiques, sociales, économiques et juridiques entre les pays.

وقال إن كوبا وفنزويلا أبرمتا اتفاقاً يشكل مثالاً للتعاون بين الجنوب والجنوب يرتكز على أوجه اللاتناظر السياسي والاجتماعي والاقتصادي والقانوني بين البلدان.