Keine exakte Übersetzung gefunden für لاتَناظُريّ

Meinen Sie vielleicht:

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch لاتَناظُريّ

Englisch
 
Arabisch
erweitere Treffer

Textbeispiele
  • Globalization: asymmetries and the loss of policy space
    ألف - العولمة: أوجه اللاتناظر وفقدان حيز السياسات
  • A. Redressing global asymmetries
    ألف - تصحيح أوجه اللاتناظر على الصعيد العالمي
  • One special feature of outer space is its asymmetric aspect.
    وإحدى السمات الخاصة للفضاء الخارجي هي جانبه اللاتناظري.
  • Another factor to be included is the east-west dissymmetry in the propulsion system arising from jet effects.
    وثمة عامل آخر يتعين ادراجه هو اللاتناظر بين الشرق والغرب في نظام الدسر بفعل تأثيرات النفث.
  • Asymmetries continued to appear in various proposals being discussed as part of the Doha Work Programme.
    وما زالت اللاتناظرات تظهر في مختلف الاقتراحات التي تجري مناقشتها كجزء من برنامج عمل الدوحة.
  • Today, these asymmetries have not disappeared; rather, they have been aggravated by the process of globalization.
    واليوم، فعوامل اللاتناظر هذه لم تختف؛ بل بالأحرى تفاقمت من جراء عملية العولمة.
  • Asymmetry of the path is perhaps the biggest problem with IP multicast over satellite.
    وربما يكون لاتناظر المسار أكبر مشكلة يتعرض لها الارسال المتعدد المحطات عبر بروتوكول الانترنت بواسطة السواتل.
  • Such asymmetries would continue to present obstacles in the negotiations because of the inherent failure to support the legitimate aspirations of the developing countries.
    وسوف تواصل مثل هذه اللاتناظرات تشكيل العقبات في المفاوضات بسبب الإخفاق الملازم لدعم التطلعات المشروعة للبلدان النامية.
  • The imbalance between the pace of globalization and the prevailing regulatory framework has produced many asymmetries requiring correction.
    لقد أدى عدم التوازن بين وتيرة العولمة والإطار التنظيمي السائد إلى إحداث الكثير من أوجه اللاتناظر التي تحتاج إلى تقويم.
  • Challenges to creating a favourable national and international environment for social development include redressing those asymmetries of globalization and harmonizing international trade, finance and social regimes.
    وتشمل التحديات التي تعترض إيجاد بيئة مواتية وطنية ودولية للتنمية الاجتماعية معالجة صور اللاتناظر واللاتماثل هذه على صعيد العولمة وفي مواءمة النظم الدولية التجارية والمالية والاجتماعية.