Textbeispiele

• M. Romeiro (Brésil), parlant au nom des pays du Groupe de Rio (Argentine, Bolivie, Colombie, Costa Rica, Chili, Équateur, El Salvador, Guatemala, Guyana, Honduras, Mexique, Nicaragua, Panama, Paraguay, Pérou, République dominicaine, Uruguay, Venezuela et Brésil), se félicite des progrès accomplis par le Comité spécial sur les immunités juridictionnelles des États et de leurs biens au cours de la session tenue du 1er au 5 mars 2004, à l'occasion de laquelle il a approuvé le préambule et les clauses finales du projet de convention sur les immunités juridictionnelles des États et de leurs biens.
  السيد روميرو (البرازيل): تحدث نيابة عن دول مجموعة ريو (الأرجنتين وبوليفيا وكولومبيا وكوستاريكا وشيلي والإكوادور والسلفادور وغواتيمالا وغويانا وهندوراس والمكسيك ونيكاراغوا وبنما وباراغواي وبيرو والجمهورية الدومينيكية وأوروغواي وفنزويلا والبرازيل) فأعرب عن ارتياح أعضاء المجموعة للتقدم الذي أحرزته اللجنة المخصصة حول حصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية خلال الجلسات المعقودة من 1 إلى 5 آذار/مارس 2004، التي تمت فيها الموافقة على المقدمة وعلى المواد الختامية لمشروع اتفاقية حصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية.