Übersetzen Französisch Arabisch رنانون

Französisch

Arabisch

Très beau discours.

كلمات رنانة
D'accord, j'utilisais un diapason.

صحيح، استخدمتُ شوكة رنّانة
Des enfants ont pris les armes

و شَدَوا بأصواتٍ رنّانة
De petits slogans bien trouvés, comme :

وراء تلك المصطلحات الاخلاقيه الرنانه
"Mensonge"... est si peu mélodieux.

الكذب كلمة غير رنانة جداً
"Mentir"... est un mot si désagréable.

الكذب كلمة غير رنانة جداً
Pompeux ! Mes écrits sont pompeux, ta voix, plutôt !

لما كتباتي رنانة؟ صوتك الذي رنان
Et la manifestation du film lui-même en tant qu’art.

لكنهم فى الواقع يهتمون " بـ " المواضيع الرنانة
Ne nous laissons pas distraire par des rhétoriques fallacieuses.

ينبغي ألا تصرف انتباهنا العبارات البلاغية الرنانة الزائفة.
Il est temps de passer des paroles aux actes.

نحن بحاجة إلى الانتقال من الخطب الرنانة والشروع في العمل.