Keine exakte Übersetzung gefunden für ثَنَايا

Meinen Sie vielleicht:

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch ثَنَايا

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Regarde ses courbes. Élégantes, n'est-ce pas?
    أنظر للثنايا رائعه أليس كذلك؟
  • Regarde ses courbes. Élégantes, n'est-ce pas ?
    أنظر للثنايا رائعه أليس كذلك؟
  • "Combattre l'ennemi où il n'est pas. Se mouvoir comme l'eau."
    كيف سنقاتل عدوًا لا نعلم مكانه؟ ويتحرّكون بين ثنايا المياه؟
  • Le budget est conforme au plan à moyen terme dont il reprend les objectifs.
    وأعدت الميزانية لتتسق مع أهداف الخطة متوسطة الأجل ولتستوعب تلك الأهداف في ثنايا الميزانية.
  • L'expression “la population et l'environnement” qui est utilisée tout au long de ce document est synonyme de la locution “la population et l'environnement dans la biosphère de la Terre”.
    تُستعمل عبارة "الناس والبيئة" في ثنايا هذه الوثيقة مرادفةً لعبارة "الناس والبيئة في المحيط الحيوي للأرض".
  • Les vainqueurs se sont auto-proclamés dieux tandis que les vaincus se sont fait appeler Titans, et ont été emprisonnés pour l'éternité dans les entrailles du mont Tartarus.
    المنتصرونَ نسبوا الألوهية لأنفسهم بينما الخاسرون سمّوهُم الجبابرة وحبسوهم للأبد في ثنايا جبل الجحيم
  • Nous devons à jamais nous souvenir de ses paroles, qui avaient le pouvoir de briser les murs de la haine et de l'intolérance.
    وإن عباراته، التي حملت في ثناياها دائما قوة تقويض جدران الكراهية والتعصب، يجب أن تظل في ذاكرتنا إلى الأبد.
  • Le thème de la consolidation de la paix regroupe de nombreux sujets intéressant directement notre Organisation.
    ويجمع مفهوم بناء السلام في ثناياه العديد من المواضيع التي تدخل في دائرة الاهتمام المباشر للأمم المتحدة.
  • Les séances plénières pour l'élection du bureau et pour toutes les autres questions touchant l'administration ou le fonctionnement du Tribunal se tiennent pendant ces sessions.
    وتعقد في ثنايا الدورتين جلسات عامة لانتخاب أعضاء المكتب والنظر في أي مسائل أخرى تمس إدارة أو تشغيل المحكمة.
  • On crée ainsi un précédent fâcheux consistant à ajouter des éléments étrangers à la question dans une résolution ciblée.
    وثمة سابقة مؤسفة يرسيها إيراد مسائل دخيلة على الموضوع في ثنايا قرار كان يتسم بالسابق بتركيزه الجيد على الموضوع.