Übersetzen Französisch Arabisch تِنسِل

Französisch

Arabisch

A quelle occasion, ça m'échappe.

المناسبات إنها تنسل مني
Quoi, et manquer des conversations comme celle-ci?

بأصدقاء بنفسك ماذا تنسل عن
Tu cherches à fuir? Tu vas m'arrêter?

تنسل من المشهد ؟ - هل ستعتقلنى ؟ -
Zoe traine avec une fille.

زوي تنسل في الأرجاء مع فتاة
Tout était normal avant, et d'un coup, ça m'a saisie.

.كأنها، وفي غفلة مني، تنسل إلي
Et tu la laisses te glisser entre les doigts.

وأنتَ تركتها تنسَل مِن بين أصابعك الصغيرة
Parfois, les moments les plus romantiques. peuvent simplement arriver par surprise et...

كيف أن أكثر اللحظات رومانسيةً . . تنسل إليكَ أحياناً
Je m'en fiche si cette production est maudite. Comme Lady McCheese, Je vais "montrer mon courage au saillant McNugget."

لكن كل إمرأة هنا تود لو تنسل مع زوج إبنتك
A l'époque où tu devais éviter ta fratrie pour voir ta petite amie de mauvais goût.

حينما كنت تنسل من أشقاءك .لمقابلة السيّدة المُبهرجة صديقتكَ
Les rouleaux de printemps se faufiler sur vous. Les saveurs viennent d'ailleurs, comme un passage secret à l'arrière de ma...

.فطيرة الصينيّة تنسلّ منك ،النكهات تأتي من مكانٍ آخر