Textbeispiele

• Deux fascicules intitulés « Intellectual Property and Traditional Cultural Expressions/Folklore » et « Intellectual Property and Traditional Knowledge »;
  • كتيبان عن ”الملكية الفكرية والتعبيرات الثقافية التقليدية/الفلكلور“ و ”الملكية الفكرية والمعارف التقليدية“؛
• L'immeuble appartient à Ceylon Luxury Property Development. Selon l'OMC,
  (تعود ملكية المبنى لـ(سيلان بإستثمار عقاري فاخر
• Voir Understanding Intellectual Property, publication de l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle, no 909 (E).
  انظر: ”فهم حقوق التأليف والنشر وما يتصل بها من حقوق (Understanding Copyright and Related Rights)، منشور المنظمة العالمية للملكية الفكرية، رقم 909(E).
• The property at Okol Arikpo Estate Calabar, said to belong to Charles Taylor is actually the property of second Republic Senate President, Joseph Wayas but was rented by Taylor for his wife Victoria Addison Taylor who is stili occupying it.
  نشرة صحفية عن شحنة الماس المصادرة في إسرائيل
• Organisation mondiale de la propriété intellectuelle, Understanding Industrial Property (publication n° 895(E), disponible à l'adresse http://wipo-int.freepublications/.
  انظر الوثيقة World Intellectual Property Organization, Understanding Industrial Property, Publication No. ويمكن الاطلاع عليها في الموقع: http://www.wipo.int.freepublications/.
• c) Selon les régimes de « propriété Khanwin », property », « Hnaparsone » et “ Lathtatpwar », les conjoints ont droit à bénéficier du bien à égalité.
  (ج) وفيما يتعلق بملكية خانوين (Khanwin)، وملكية هنابارسون (Hnaparson)، ولاتاتبوار (Lathtatpwar)، يحق الاستفادة من أنواع هذه الملكيات بالتساوي.
• Le rapport mentionne la loi de 1976 relative aux biens matrimoniaux (Property (Relationships) Act) qui régit le partage des biens lors de la dissolution d'une union (par. 381).
  وورد في التقرير ذكر قانون الممتلكات (العلاقات) لعام 1976 الذي ينظم توزيع الممتلكات عند فسخ العلاقات (الفقرة 381).
• Bilanz Chancengleichheit - Frauen in Führungspositionen) peut-être téléchargé à partir du site property=pdf,bereich=,rwb=true.pdf>.
  ويمكن تحميل الاستعراض الثاني لتساوي الفرص - النساء في مناصب الإدارة من الموقع http://www.bmfsfj.de/RedaktionBMSFJ/Broschuerenste/Pdf-Anlagen/2.-bilanz-chancegleichheit،property=pdf،bereich=،rwb=true.pdf.
• Biens durables (Non-expendable property). Biens et matériels imputés sur le budget des services administratifs et dont le coût unitaire est supérieur ou égal à 1 500 dollars.
  الأصول - هي موارد مملوكة أو مستحقة للمنظمة نتيجة أحداث سابقة.
• Trade Knowledge Network, Frati Initiative on Intellectual Property and Development, Réseau Environnement de Genève, Concerted Action on Trade and Environment, Gruppo Zapallar.
  • ينشر شهريا أو أسبوعيا دوريات وكتبا وورقات مخصصة تتضمن أخباراً وتحاليل.