Textbeispiele

• Regardez les légendes. "Commander Halke.
  أنظر إلى الملصقات في الأسفل
• Déclaration du Halk Maslahaty (Conseil du peuple) du Turkménistan sur le soutien aux initiatives lancées par les organisations internationales pour la lutte contre la prolifération des armes de destruction massive
  البيان الصادر عن مجلس الشعب في تركمانستان بشأن دعم المبادرات الدولية الرامية إلى مكافحة انتشار أسلحة الدمار الشامل
• J'ai l'honneur de vous faire tenir ci-joint le texte d'une déclaration adoptée le 24 octobre 2005 par le Halk Maslahaty (Conseil du peuple) du Turkménistan sur le soutien aux initiatives internationales de lutte contre la prolifération des armes de destruction massive (voir annexe).
  أتشرف بأن أحيل طيه نص البيان الصادر عن مجلس الشعب في تركمانستان بشأن دعم المبادرات الدولية الرامية إلى مكافحة انتشار أسلحة الدمار الشامل، والذي تم اعتماده في 24 تشرين الأول/أكتوبر 2005 (انظر المرفق).
• Les 24 et 25 octobre 2005, l'organe représentatif suprême du pays, le Conseil du peuple (Halk Maslakhaty), a tenu sa vingt-sixième session, au cours de laquelle ont été examinées d'importantes questions concernant la poursuite du processus de démocratisation de la société turkmène et l'amélioration du bien-être socioéconomique de la population.
  وفي يومي 24 و 25 تشرين الأول/أكتوبر 2005، عقد هالك ماسلاخاتي (مجلس الشعب)، وهو أعلى هيئة نيابية بالبلد، دورته السادسة عشرة. ونُظر خلال هذه الدورة في مسائل هامة تتعلق بإرساء مزيد من الديمقراطية في المجتمع التركماني وتحسين الرفاه الاقتصادي الاجتماعي للسكان.