Übersetzen Englisch Arabisch مُتَعَاضِد

erweitere Treffer

• to back (v.) , {up}
  عضد
  mehr ...
• to assist (v.) , [ assisted ; assisted ]
  عضد
  mehr ...
• brachium (n.) , brachia, {Bio.}
  عضد {تشريح}، {بيولوجيا}
  mehr ...
• to patronize (v.) , [ patronized ; patronized ]
  عضد
  mehr ...
• to sustain (v.) , [ sustained ; sustained ]
  عضد
  mehr ...
• to aid (v.) , [ aided ; aided ]
  عضد
  mehr ...
• to aid (v.) , [ aided ; aided ]
  عاضد
  mehr ...
• to support (v.) , {relations}, [ supported ; supported ]
  عاضد
  mehr ...
• to support (v.) , [ supported ; supported ]
  عضد
  mehr ...
• to assist (v.)
  عاضد
  mehr ...
• to advocate (v.) , {relations}
  عاضد
  mehr ...
• to back (v.) , {relations}
  عاضَدَ
  mehr ...
• to second (v.) , {relations}
  عاضَدَ
  mehr ...
• arm {Med}
  عَضُد [ج. أَعْضاد] ، {طب}
  mehr ...
• to help (v.)
  عضد
  mehr ...

Textbeispiele

• Thus, security and development are essential components that are mutually reinforcing.
  وبالتالي، يشكل الأمن والتنمية عنصرين أساسيين متعاضدين.
• Peace and development are two mutually reinforcing sides of the same coin.
  والسلام والتنمية وجهان متعاضدان لنفس العملة.
• Those two objectives are mutually reinforcing, not mutually exclusive.
  وهذان الهدفان متعاضدان ولا يستبعد أحدهما الآخر.
• War, poverty and people's suffering reinforced one another.
  فالحرب والفقر ومعاناة الناس عوامل متعاضدة.
• We consider all of these to be mutually inclusive, reinforcing and interrelated.
  ونعتبر هذه كلها مبادرات جامعة ومترابطة ومتعاضدة.
• We must ensure that both instruments work in a coherent and mutually reinforcing manner.
  ولا بد لنا من ضمان عمل الأداتين بشكل مترابط ومتعاضد.
• Human rights were seen as universal, interdependent and interrelated.
  والنظرة إلى حقوق الإنسان هي أنها عالمية ومتعاضدة ومترابطة.
• Indeed, the international community has recognized their synergy.
  فالمجتمع الدولي يسلـم بقدرتها المتلاحمة والداعمة في تفاعل متعاضـد.
• Their mutually reinforcing and supporting ability is being recognized by the international community.
  فالمجتمع الدولي يسلم بقدرتها المتلاحمة والداعمة في تفاعل متعاضد.
• Reaffirming the interdependence and the mutually reinforcing nature of democracy, development and respect for human rights and fundamental freedoms,
  وإذ تؤكد من جديد الطابع المترابط والمتعاضد للديمقراطية والتنمية واحترام حقوق الإنسان والحريات الأساسية،