Übersetzen Englisch Arabisch take the recommendations in consideration

Englisch

Arabisch

relevante Treffer

to take the trouble of (v.)

تجشم عناء كذا
mehr ...
to take the trouble to (v.)

أزعج نفسه
mehr ...
take the offensive {to}, {Pol}

أتخذ موقف الهجوم {سياسة}
mehr ...
take the defensive {to}, {Pol}

أتخذ موقف الدفاع {سياسة}
mehr ...
to take the risk of (v.)

اجترأ
mehr ...
to take the place of (v.)

حل محله
mehr ...
to take the place of (v.)

قام مقامه
mehr ...
to take the place of (v.)

نسخ
mehr ...
to take the risk of (v.)

تجرأ
mehr ...
take the initiative {Pol}

يأخذ زمام المبادرة {سياسة}
mehr ...
to take the field (v.)

نزل إلى الميدان
mehr ...
to take the opportunity (v.)

انتهز الفرصة
mehr ...
to take in the arms (v.)

ضم {إلى صَدْرِهِ}
mehr ...
to take the stand (v.)

شهد في المحكمة
mehr ...
to take in the arms (v.)

حضن
mehr ...
take the initiative {to}, {Pol}

يأخذ بزمام المبادرة {سياسة}
mehr ...
to take the risk of (v.)

جرؤ {على}
mehr ...
to take the initiative (v.)

اتخذ مبادرة
mehr ...
to take the initiative (v.)

بادأ
mehr ...
take the train

أخذ القطار
mehr ...
to take the opportunity (v.)

افترص الفرصة
mehr ...
to take the place of (v.)

ناب مناب
mehr ...
to take the opportunity (v.)

انتهزها
mehr ...
to take the place of (v.)

حل محل
mehr ...
to take the opportunity (v.)

اغتنم الفرصة
mehr ...
to take the initiative (v.)

بادر
mehr ...
to take the initiative (v.)

بدأ
mehr ...
to take the place of (v.)

ناب عن
mehr ...
to take the bulk of (v.)

أخذ معظمه
mehr ...
to take the lead (v.)

تولى زمام الأمور
mehr ...